"لي من قبل" - Translation from Arabic to English

• me before
• to me by
• by me
• in me by
• me by the
• to me earlier
• by my
• for me by

That's because you have never been on a date with me before.
وذلك لأن لديك أبدا كان على موعد مع لي من قبل.

Well, I told these guys you've done some work for me before.
حسنًا، أخبرتُ هؤلاء الرجال أنك قمت ببعض العمل لي من قبل.

By the authority granted to me by the enchanted order of Elder Elves...
من قبل السلطة الممنوحة لي من قبل النظام مسحور من الجان المسنين.

I just wanted to say thanks for sticking by me.
أردت فقط أن أقول شكرا للالتصاق لي من قبل.

By the powers invested in me by this parish,
بفضل السلطة الممنوحة لي من قبل هذه المقاطعة

Maybe you should have, like, grabbed me by the shoulders, and whispered something real sexy in my ear.
ربما يجب أن يكون، مثل، أمسك لي من قبل الكتفين، وهمس شيئا حقيقيا مثير في أذني.

That's never happened to me before. I think you're right.
.هذا لم يحدث لي من قبل .أعتقد بأنكِ محقة

I get all the love songs now, doesn't used to make sense to me before.
أنا أحصل على جميع أغاني الحُب الآن، لم أعتد أن يكون الأمر منطقي بالنسبة لي من قبل

No one's ever been that rude to me before.
لقد لا أحد من أي وقت مضى أن وقحا بالنسبة لي من قبل.

No woman has ever given herself like that to me before.
لم تعط أي امرأة نفسها من هذا القبيل لي من قبل.

As I explained, it's because nothing approaching that has ever happened to me before.
كما شرحت، يكون ذلك بسبب لا شيء اقتراب التي لم يحدث أي وقت مضى لي من قبل.

That's the name given to me by my leading teacher, the Honorable Elijah Muhammad.
ذلك الاسم أعطى لي من قبل معلمي البارز فخامته أليجه محمد ذلك اسمي الأصلي

As so many of the stories were relayed to me by my father,
والكثير من تلك القصص، قد رويت لي من قبل والدي،

Uh, it was given to me by a pair of blonde, Asian twins, and I have a list of demands from Haroon Raja.
اه، أعطيت لي من قبل زوج من شقراء، التوائم الآسيوية، ولدي قائمة من المطالب من هارون رجا.

I just wanted to say thank you for sticking by me.
أردت فقط أن أقول شكرا لكم بسبب إصرارها لي من قبل.

It's to prepare you for not getting your neck broke by me.
ومن لإعدادك لعدم الحصول عنقك اندلعت لي من قبل.

Like this one here.'Twere given me by me favorite aunt.
مثل هذه هنا، لقد أعطيت لي ... من قبل عمّتي المٌفضّلة

By the power vested in me by this court,
بموجب السلطة المعطاة لي من قبل هذه المحكمة

And so, by the power vested in me by the Intergalactic Association of Radio Talk Show Therapists,
إذا بالسلطة التي أعطيت لي من قبل لجنة المجرة المتحدث الحواري النفسي

She came to me earlier claiming i was a fraud, and now she says she's a seer?
لقد جاءت لي من قبل مدعية بأنني دجال والآن تقول بأنها مبصرة؟

Because I can't turn down a position given by my queen.
لأنني عاجزه عن رفض منصب منح لي من قبل الملكه

It was left for me by a young cavalryman who felled one of my men.
.تركت لي من قبل فارس الشباب الذي صرع أحد رجالي