"لي هنا" - Translation from Arabic to English

• me here
• me in here
• here for me
• me right here
• here to
• I was here
• me up here
• me out here
• me over here
• me around here
• me at this

Let me here draw attention to two specific issues.
ولتسمحوا لي هنا بتوجيه الانتباه الى موضوعين محددين.

Allow me here to express some of my personal views.
واسمحوا لي هنا أن أعرب عن بعض آرائي الشخصية.

These people followed me here for a reason, Robert.
هؤلاء الناس اتبعت لي هنا لسبب ما، روبرت.

She offered to meet me here tomorrow, but I'd rather just skip the whole festival than see her again.
وعرضت لتلبية لي هنا غدا، ولكن أود أن ليس فقط تخطي المهرجان كله من رؤيتها مرة أخرى.

My parents sent me here where they thought I'd be safe.
أرسل والدي لي هنا حيث ظنوا أود أن تكون آمنة.

James, did you lure me here just to shoot me?
جيمس، هل جذب لي هنا فقط لاطلاق النار لي؟

And if any of you have enjoyed seeing me here today,
وإذا كان أي من كنت تتمتع رؤية لي هنا اليوم،

Did you really bring me here to talk about baseball?
هل حقا أحضر لي هنا للحديث عن لعبة البيسبول؟

You need me here as cover for missing a major terrorist incident.
إنك بحاجة لي هنا كغطاء عن المفقودين في حادث إرهابي كبير

I was wondering if you would do a full makeup for me here in the bathroom, before I leave?
أود أن أعرف إذا كنت ترغبين في عمل مكياج كامل لي هنا في الحمام، قبل أن أغادر؟

I'm very, very glad you bring me here the first day.
أنا سعيد جدا بجلبكم لي هنا. أنا سعيد جدا هنا.

"And I hope that someday you will join me here.
وأتمنى في يوم من الايام أنكم ستنضمون لي هنا

Look, I don't think we're gonna find anything for me here.
انظر ، لا أعتقد اننا سنجد شيئاً مناسب لي هنا

For some chick and leave me here with these two jackasses.
بالنسبة لبعض الفرخ وترك لي هنا مع هذه الحمير اثنين.

You lured me here to assign me your latest number?
كنت منجذبا لي هنا أن تعيين لي أحدث ارقامك؟

Allow me here to pay tribute to them for their decisive action and to offer them our full gratitude.
واسمحوا لي هنا بأن أعرب لها عن التقدير لعملها الحاسم وأن أعبر لها عن امتناننا الكامل.

Allow me here to recall that the European Union is firmly committed to the continuation of the enlargement of the Conference on Disarmament.
واسمحوا لي هنا بأن أذكِّركم بأن الاتحاد الأوروبي ملتزم كل الالتزام بمواصلة توسيع مؤتمر نزع السلاح.

Allow me here briefly to touch on each of them.
واسمحوا لي هنا أن أتطرق بإيجاز إلى كل واحد منها.

Perhaps I've gotten too close to that which represents me in here.
ربما كنت قد حصلت قريبة جدا لتلك التي تمثل لي هنا.

I don't know. There isn't anything here for me.
لستُ أدري، فلا يوجد أيّ شيء لي هنا.

Do I need to remind you what you said to me, right here at the door... at the end of the last session?
هل يتوجّب علي تذكيرك ..بما قلته لي هنا عند الباب في نهاية الجلسة السابقة؟

First week I was here, I asked one of the stewards if I could have some boiled peanuts.
في أول أسبوع لي هنا طلبت من أحد الطهاة أن يحضر لي بعض الفول المسلوق،

You got me up here doing a Bobby Brown dance.
كنت حصلت لي هنا القيام بوبي الرقص البني.

Hey, man, you got me out here all dressed up.
يا رجل، كنت حصلت لي هنا يرتدي كل شيء.

Join me over here in the rare air.
إنضمي لي هنا. في طبقة الهواء النادر

And if you ever see me around here I'll always do the same for you.
وإذا كنت ترى أي وقت مضى لي هنا أنا سوف نفعل دائما الشيء نفسه بالنسبة لك.

Permit me at this juncture to thank the international community for electing Zambia to the Human Rights Council, with the second highest number of votes.
واسمحوا لي هنا أن أشكر المجتمع الدولي لانتخاب زامبيا لعضوية مجلس حقوق الإنسان، بثاني أكبر عدد من الأصوات.