"لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ" - Translation from Arabic to English

• Maybe you could
• Maybe you can

Maybe you could tell me where this murder took place.
لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني حيث هذا القتلِ حَدثَ.

Maybe you could do like an interpretive dance or something.
لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَحْبُّ رقص تفسيري أَو شيء.

Maybe you could help me get wrapped up in that flag there.
لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُساعدَني أصبحْ منهمكَ في ذلك العَلَمِ هناك.

Maybe you can tell us some of them, angel.
لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَنا البعض مِنْهم، ملاك.

Do you understand that Maybe you can make the difference of helping Danny or nobody finds him?
تَفْهمُ الذي لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُحدثَ الفرقَ مُسَاعَدَة على، داني أَو لا أحد يَجِدانِه.

Maybe you can hook me up with Charlize Theron.
لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُعلّقَني مع شارلز ثيرون

We were hoping Maybe you could help us out.
نحن كَانتْ تَتمنّى لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُساعدَنا.

Maybe you could get him to sign that over to you.
لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَ عليه لتَوْقيع ذلك على إليك.

Speaking of doing things, do you think Maybe you could get to cleaning the storage area, and moving the second bedroom furniture down there?
كَلام عن الذي يَعْملُ الأشياءَ، تَعتقدُ لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ صِلْ إلى التنظيف منطقة الخزنَ،

Speaking of doing things, do you think Maybe you could get to cleaning the storage area and moving the second bedroom furniture down there?
كَلام عن الذي يَعْملُ الأشياءَ، تَعتقدُ لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ صِلْ إلى التنظيف منطقة الخزنَ

Maybe you could take me shopping.
لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ خُذْني أَتسوّقُ.

In the meantime, Maybe you could either try to talk her off the ledge or push her over.
لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ أمّا تُحاولُ إلى ناقشْها مِنْ الحافةِ أَو إدفعيها إنتهت.

Maybe you could live down here.
لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعِيشَ هُنا.

Maybe you could look into my head.
لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ إنظرْ في رأسي.

Maybe you can make something out.
لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ شيء صنعِ خارج.

Maybe you can talk some sense into him?
لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتكلّمَي معه

Listen, Maybe you can go to the cafeteria and get us some snacks.
إستمعْ، لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ إذهبْ إلى المطعمِ ويَحْصلُ علينا بَعْض الوجبات الخفيفةِ.

Hey, Maybe you can sublet it to these chinese acrobat girls.
يا، لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُؤجّرَه إلى هذه بهلوان البناتِ الصينياتِ.

Maybe you can take up the violin.
لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُوافقَ عليه الكمان.

You guys are roommates now, so Maybe you can get to know one another.
أنت رجال شركاءَ غرفة الآن، لذا لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتعرّفَ على أحدهما الآخر.

Maybe you can stop by tomorrow and meet the dancers. It'll be fun.
لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتوقّفَ غداً وتُقابلُ الراقصين هو سَيَكُونُ مرحَ