"لَستُ هنا" - Translation from Arabic to English

• I'm not here
• I am not here

Your Honor, I'm not here to debate everyone's opinion... about Simon Dunne's intention.
حضرة القاضية ، لَستُ هنا لمُنَاقَشَة رأي كُلّ شخصِ حول نيةِ سايمون دان

If I'm not here on a Tuesday and we're not open on a Tuesday and today is Tuesday and I'm standing here, then how can it be?
إذا انا لَستُ هنا يوم الثّلاثاء ونحن لن نفتح الثلاثاء واليوم هو الثّلاثاءُ و انا أَقِفُ هنا،

No, I'm not here today as a candidate for mayor.
لا، لَستُ هنا اليوم ك مرشّح لرئيسِ البلدية.

Actually, I'm not here in support of your candidacy.
في الحقيقة، لَستُ هنا لدعم ترشيحِكِ.

I am not here for them, I am here for you.
لَستُ هنا لهم، أَنا هنا لَك.

I'm not here to insult anybody, sir.
أنا لَستُ هنا لإهانة أي شخص ، سيدي

I'm not here right now, so leave a message.
لَستُ هنا الآن، لذا اترك رسالة

Yeah, see, I'm not here on a Tuesday.
نعم، انظر، انا لَستُ هنا يوم الثلاثاء

I'm not here to do your personal favors.
أنا لَستُ هنا لعمل خدمات خاصة لك

But it won't happen if I'm not here.
لَكنَّه لَنْ يَحْدثَ إذا لَستُ هنا.

Can't back me up if I'm not here.
لا يَستطيعُ تَأييدني إذا لَستُ هنا.

Actually, I'm not here about the house.
في الحقيقة، لَستُ هنا حول المنزل

- Roger Matheson, Doctor. - I'm not here.
روجر ماثيسون دكتور انا لَستُ هنا

I'm not here just to explain why I left. dddd [ Continues ]
لَستُ هنا فقط للتَوضيح الذي تَركتُ. dddd [يَستمرُّ]

I don't know you, man. I'm not here foryou.
أنا لا أَعْرفُك، رجل. لَستُ هنا لَك.

I'm not here tomorrow.
لَستُ هنا غداً.

Look, I'm not here for you.
النظرة، لَستُ هنا لَك.

Dexter, I'm not here for the party.
أيمن، لَستُ هنا للحزبِ.

Don't pretend I'm not here.
لا تَدّعي لَستُ هنا.

Just tell him I'm not here.
فقط اخبريه انى لَستُ هنا.

Mozzie, I am not here to recruit you.
موزي، لَستُ هنا لتَجنيدك.