"لَن" - Translation from Arabic to English

• won't
• not gonna
• will not
• wouldn't
• ain't gonna
• 'm not
• 'll never
• not going
• would never
• 're not
• 's not
• 't be

Next time you see me won't be as friends.
المرة القادمة التى سترينى فيها لَن نكون أصدقاء

Since it's made from Sea Prism Stone, Haki, weapons and Devil Fruit powers won't work on it.
بما أنّه مصنوعٌ من بريسم البَحر، الهاكي، الأسلِحة و قِوى فاكهة الشّيطان لَن تُؤثّر به.

I guess you won't be talking no more, will you, motherfucker?
أظنُ أنكَ لَن تتكلَّمَ بعدَ الأن، أليسَ كذلكَ أيها الحقير؟

You're not gonna give me a mock-LSAT over dinner, are you?
أنت لَن تَعطيني خدع الإختبارات الموحدهـ على العشاءِ، أليس كذلك؟

We will not give my child a name my dog masturbates!
كلا، لَن أطلق على طفلي إسماً تيمناً بكلب يقوم بالإستمناء.

The corrupt part, I do. I wouldn't say pathetic, though.
الجُزء الفاسِد أعرفُه، و لكني لَن أقول مُثير للشفقَة

Seems to me, all you've done is lost a lamb, which ain't gonna help your fortune at all.
يبدو لي، أنَ كُل ما جنيتَه هو خسارة نعجتِك و الذي لَن يُساعدكَ في حظكَ مُطلقاً

Let me tell you this, Warden, we won't forget.
دَعني أُخبركَ هذا أيها الآمِر نحنُ لَن ننسى

This is bullshit. He won't get them through inspection.
هذا هُراء، لَن يتمكَّن من تمريرها منَ التفتيش

You were up to no good again You won't die in peace
أنت كنت لا تجدي نفعا ثانية أنت لَن تموت في السلامِ

You can't do that to Rocky. I won't let you.
أنت لا تستطيع ان تفعل لروكى أنا لَن أَتركك

Somebody takes that box away from you we won't be understanding, we won't wait, we won't try again.
ان اخذ الصندوق منك اي شخص نحن لن نتفهم، نحن لن ننتظر، نحن لَن نُحاول ثانية

And I have to see a certain amount of prisoners every day or the state just won't pay me.
و عليَ أن أرى عدَد مُحدَّد منَ المساجين في كُل يوم و إلا لَن تدفعَ الولايَة راتبي

He's not gonna appear at no grand jury tomorrow.
هو لَن يظهر في هيئة المحلفين الكبرى غداً

And you're not gonna get any more peace out of him than I do out of her.
و لَن تحصلي على أي سلامٍ مِنه كما لا يُمكنني أن أحصلَ على ذلكَ مِنها

I know Glynn's not gonna let me out for free.
أعرفُ أن غلين لَن يُوافقَ على إطلاقي بدونِ مُقابِل

I will let you live and our friendship will not be ruined, huh?
وسوف اسمح لكَ بالعيش وصداقتنا لَن تُدمَر، ماذا تقول؟

If it wasn't stupid, it wouldn't be boys fighting.
إذا لم يكَنَ غباء، لَن يَكُونَ أولادَ يتُحاربونَ.

Yeah, well, it ain't gonna be you, prag.
نعم، حسناً، لَن تكونَ أنت أيها المستجِّد

I'm not gonna get any help from my new roommate, Peter.
لَن أَحصلَ على أيّ مساعدة مِن شريكِ غرفتي الجديدِ، بيتر.

Whispering why you'll never grieve me, whispering, say that you'll believe me.
, تَهمِس لماذا لَن تُحزِنُنِي أبدًا .تَهمِس , وَتَقُول بِأَنَّكَ تُصَدِّقُني

That'd be fine, except you're not going to Emerald City.
سيكون هذا جيداً. لكنكَ لَن تعود إلى مدينة الزمرد

An attack force would never abandon surprise so easily - and they're clearly in a defence formation.
قوة الهجوم لَن تتخلى عن المفاجأة بسهولة وهم بشكل واضح في تشكيل دفاعي