"لَيسَ عيبَكَ" - Translation from Arabic to English

• not your fault
• isn't your fault

That powerlessness also means that your friend's death is not your fault.
ذلك إنعدامِ القوّة يَعْني أيضاً بأنّ موت صديقكَ لَيسَ عيبَكَ.

What l`m saying is that it`s not your fault.
الذي أَقُولُة بأنّه لَيسَ عيبَكَ.

I want you to know it's not your fault.
أُريدُك أَنْ تَعْرفَ هو لَيسَ عيبَكَ.

It is not your fault.
هو لَيسَ عيبَكَ.

Roz, you know this isn't your fault.
روز، تَعْرفُ هذا لَيسَ عيبَكَ.

This is not your fault.
هذا لَيسَ عيبَكَ.

It's not your fault.
هو لَيسَ عيبَكَ.

Oh, it's not your fault.
أوه، هو لَيسَ عيبَكَ.

And it hurt me. It's not your fault.
ولقد آذاني انه لَيسَ عيبَكَ

- No, Niles, this is not your fault.
- لا، النيل، هذا لَيسَ عيبَكَ.

Niles, it's not your fault.
النيل، هو لَيسَ عيبَكَ.

That's not your fault.
ذلك لَيسَ عيبَكَ.

This isn't your fault.
هذا لَيسَ عيبَكَ.