"لَيسَ ني" - Translation from Arabic to English

• not me

You might fool all of these people, but not me.
أنت قَدْ تَخْدعُ كُلّ هؤلاء الناسِ، لكن لَيسَ ني.

I can tell you it's not me and it's definitely not her, so you do the math.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك هو لَيسَ ني وهو بالتأكيد لَيسَها، لذا أنت تَعمَلُ الرياضياتُ.

Kiki is the one who needs help, not me.
كيكي الواحد الذي يَحتاجُ المساعدةَ، لَيسَ ني.

Ok, I just want to point out that it was you who compared yourself to a gorilla, not me.
حسناً، أنا فقط أُريدُ إشارة بأنّ أنتَ الذي قَارنتَ نفسك إلى غوريلا، لَيسَ ني.

Oh, I... look, damn it, he's the one in trouble here, not me.
أوه، آي .. . النظرة، يَلْعنُه، هو واحد في المشكلةِ هنا، لَيسَ ني.

You're the one who left the cautery tip in her gut, not me.
أنت الواحد الذي تَركتَ رأس المعالجة بالكي في وترِها، لَيسَ ني.

- not me, I got carpal tunnel.
- لَيسَ ني , l حَصلَ على النفقِ الرسغيِ.

That secretary was there, not me.
ذلك السكرتيرِ كَانَ هناك، لَيسَ ني.

You're the one she drives crazy, not me.
أنت الواحد تَقُودُ مجنونَ، لَيسَ ني.

I wanted to call and tell you that I got myself a date with a beautiful woman named Rita, and you're the chicken, not me.
أردتُ إتِّصال وإخْبارك بأنّني حَصلتُ على نفسي موعد مع a إمرأة جميلة مسمّاة ريتا، وأنت الدجاجَ، لَيسَ ني.

Cortez killed Angel, not me.
قَتلتْ كورتيز ملاكاً، لَيسَ ني.

You quit this friendship, not me.
تَتْركُ هذه الصداقةِ، لَيسَ ني.

You mention your kindergarten teacher, but not me!
تَذْكرُ معلّمَ روضةِ أطفالكَ، لكن لَيسَ ني!

So it's probably not me and my zeta waves. (LAUGHING)
لذا هو من المحتمل لَيسَ ني وموجات zetaي. (ضحك)

There is a common denominator to a bunch of these, but it's not me.
هناك a قاسم مشترك إلى a باقة هذه، لَكنَّه لَيسَ ني.

Not, not me.
لَيسَ، لَيسَ ني.

You raised him, Sean, not me.
رَفعتَه، شون، لَيسَ ني.

I can do a nose job, and certainly a brilliant tit job... but you're the craniofacial man, not me.
دعنا نُواجهُه. أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ a شغل أنفِ، وبالتأكيد a شغل ثدي رائعِ... لَكنَّك رجلَ craniofaciaI، لَيسَ ني.

You said it, not me.
قُلتَه، لَيسَ ني.

You said that, not me.
قُلتَ بأنّ، لَيسَ ني.