"لَيسَ هذا" - Translation from Arabic to English

• Not this
• Isn't this
• that's not

And if it's Not this sorority, it'll be another one.
وإذا كان لَيسَ هذا الناديِ النسائي، سَيَكُونُ واحد آخر.

Not this kind. Sink too deep and it's irreversible.
لَيسَ هذا النوع إذادخلفيهابعمقفهيفلارجعةفيها.

Investigated whether or Not this was a preexisting condition.
تَحرّى سواء أَو لَيسَ هذا كَانَ شرط قَبْلَ حالي.

Isn't this what you wanted me to teach Caroline and Albert?
لَيسَ هذا الذي أردتَني علّمْ كارولين وألبرت؟

Isn't this the house where all those people died a few years ago?
لَيسَ هذا البيتِ حيث كُلّ أولئك الناسِ ماتوا قبل سَنَوات قَليلة؟

Not this bureaucratic, socialistic plan that they have.
لَيسَ هذا البيروقراطيِ، الخطة الإشتراكية التي عِنْدَهُمْ.

No, Not this time, you little brat.
لا، لَيسَ هذا الوقتِ، أيها المؤذي الصغير.

Oh, come on, man, Not this again, huh?
أوه، يَجيءُ، رجل، لَيسَ هذا ثانيةً ؟

Not this far out, but that car they jacked comes loaded with a journeypath GPS tracking system.
لَيسَ هذا بعيد، لكن تلك السيارةِ هم jacked يَجيءُ محمّلَ مَع a journeypath GPS تتبع النظامِ.

Not this way.
لَيسَ هذا الإتجاه.

No.No.Not this time.
لا. لا. لَيسَ هذا الوقتِ

Not this time.
لَيسَ هذا الوقتِ.

But Not this guy.
لكن لَيسَ هذا الرجلِ.

No, Not this time.
لا، لَيسَ هذا الوقتِ.

- Oh, Not this paranoia again.
- أوه، لَيسَ هذا الذُعُرِ ثانيةً.

- Oh, please, Not this again.
- أوه، رجاءً، لَيسَ هذا ثانيةً.

Isn't this the one they had to recall because the propane tanks kept exploding?
لَيسَ هذا الواحد هم كان لا بُدَّ أنْ يَتذكّروا لأن دباباتَ البروبانَ إستمرَّ بالإنفِجار؟

velma, Isn't this where it's all heading'anyway?
velma، لَيسَ هذا حيث هو هَلْ كُلّ headin ' على أية حال؟

Hey, Isn't this the same sign you used to picket the cable company...
يا، لَيسَ هذا نفس الإشارةِ إستعملتَ لتَرَابُط شركةِ السلكَ...

Isn't this when on your show you cut to a commercial?
لَيسَ هذا عندما على كَ شوّفْك قَطعتَ إلى a إعلان تجاري؟

No, that's not it. Are you wearing a bronzer?
لا، لَيسَ هذا السبب هَلْ تَلْبسُ برونزي؟