"لَيسَ هناك" - Translation from Arabic to English

• not there
• Isn't there
• There ain't no
• There aren't
• - There aren
• 's not out there

If I'm not there in 5 minutes, leave without me.
lf l'm لَيسَ هناك في 5 دقائقِ، إتركْ بدونني.

Good. Except that we're here, not there, and the transmitter is there, not here.
جيد ماعدا بأنّنا هنا، و لَيسَ هناك والمرسل هناك، لَيسَ هنا

He might need us to help him, so we should go check out the prison... and make sure he's not there.
هو قَدْ يَحتاجُنا لمُسَاعَدَته، لذا نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ مراقبةَ خارج السجن... ويَتأكّدُ بأنّه لَيسَ هناك.

- They look like sea scorpions. Isn't there some kind of, like, sewage runoff around here?
لَيسَ هناك نوع من، مثل، جولة مياه مجاري ثانية حول هنا؟

Then why Isn't there any blood inside the truck, on the seats?
ثمّ الذي لَيسَ هناك أيّ دمّ داخل الشاحنةِ، على المقاعدِ؟

Hey, Isn't there that great new spanish place
يا، لَيسَ هناك ذلك المكان الإسباني الجديد العظيم

# There ain't no danger we can go too far
لَيسَ هناك خطرَ نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ بعيداً جداً

There aren't any fossils here, little girl.
لَيسَ هناك أيّ أحافير هنا، أيها البنت الصغيرة.

..and what cannot be seen, it is not there.
... والذيلا يُمْكنأنْ يُرى، هو لَيسَ هناك.

- not there. I don't wanna go out there.
- لَيسَ هناك. l لا wanna يَخْرجُ هناك.

You mean we're not there yet?
تَعْني بأنّنا لَيسَ هناك لحد الآن؟

Splendid. Then send for him. - He's not there, sir.
رائع ثمّ اطْلبُه هو لَيسَ هناك سيدي

No, not there.
لا، لَيسَ هناك.

The gold's not there.
الذهب لَيسَ هناك.

Isn't there faculty parking near the classrooms?
لَيسَ هناك كليّةَ إيقاْف قُرْب قاعاتِ الدروس؟

Isn't there something else he can play?
لَيسَ هناك شيء آخر هو هَلّ بالإمكان أَنْ يَلْعبُ؟

Isn't there some spell in the Book of Shadows that can strip my powers?
لَيسَ هناك بَعْض النوبةِ في الكتابِ الظلالِ التي هَلّ بالإمكان أَنْ يَعرّي سلطاتُي؟

Isn't there an all-night pharmacy across the street from your building?
لَيسَ هناك طوال اللّيل صيدليةَ عبر الشَّارِعِ مِنْ بنايتِكَ؟

Even if you can't see something, it doesn't mean it Isn't there.
حتى إن لم تَستطيعُ رُؤية شيء ما، هذا لا يَعْني بأنّه لَيسَ هناك.

If you ask me it's a false alarm, There ain't no tracks and There ain't no man-warrior at all.
إذا سْألُتني فهو إنذار كاذب لَيسَ هناك مساراتَ و لَيسَ هناك محاربَون َ مطلقاً

They got girls that'll do things... There aren't even names for.
عندهم فتيات بيعمَلُوا اي شيئ... لَيسَ هناك أسماءَ حتي

- There aren't any.
لكن لَيسَ هناك منهم

No, no, it's not out there out there.
لا،لا،هو لَيسَ هناك هناك.