"لﻷمين العام لحقوق اﻹنسان" - Translation from Arabic to English

    • the Secretary-General for Human Rights
        
    Report of the Special Representative of the Secretary-General for Human Rights in Cambodia, Mr. Michael Kirby, submitted pursuant UN تقرير الممثل الخاص لﻷمين العام لحقوق اﻹنسان في كمبوديا، السيد مايكل كيربي، المقدم عمـلا بقـرار لجنــة
    Meeting with Mr. Benny Widyono, Special Representative of the Secretary-General for Human Rights in Cambodia UN الاجتماع مع السيد بيني ويديونو، الممثل الخاص لﻷمين العام لحقوق اﻹنسان في كمبوديا؛
    Special Representative of the Secretary-General for Human Rights in Cambodia . 12 - 31 5 UN البعثــات الثالثــة والرابعــة والخامســة التي قام بها إلى كمبوديــا الممثـل الخاص لﻷمين العام لحقوق اﻹنسان في كمبوديا
    Meeting with Mr. Benny Widyono, Representative of the Secretary-General in Cambodia, and Justice M. Kirby, Special Representative of the Secretary-General for Human Rights in Cambodia UN اجتماع مع السيد بني وديونو ممثل اﻷمين العام في كمبوديا والقاضي م. كيربي، الممثل الخاص لﻷمين العام لحقوق اﻹنسان في كمبوديا
    II. Eighth, ninth and tenth missions of the Special Representative of the Secretary-General for Human Rights in Cambodia UN ثانيا - البعثات الثامنة والتاسعة والعاشرة التي قام بها إلى كمبوديا الممثل الخاص لﻷمين العام لحقوق اﻹنسان في كمبوديا
    A. Third, fourth and fifth missions to Cambodia of the Special Representative of the Secretary-General for Human Rights in Cambodia UN ألف - البعثات الثالثة والرابعة والخامسة التي قام بها إلى كمبوديا الممثل الخاص لﻷمين العام لحقوق اﻹنسان في كمبوديا
    The visit included attending the session of the Commission on Human Rights and coincided with the presentation by the Special Representative of the Secretary-General for Human Rights in Cambodia, Mr. Michael Kirby, of his report to the Commission. UN وشملت الزيارة حضور دورة لجنة حقوق اﻹنسان وتزامنت مع تقديم الممثل الخاص لﻷمين العام لحقوق اﻹنسان في كمبوديا، السيد مايكل كيربي، لتقريره إلى اللجنة.
    They met with the Special Representative of the Secretary-General for Human Rights in Cambodia and attended the session of the Commission on Human Rights at which Mr. Kirby introduced his report. UN واجتمعا مع الممثل الخاص لﻷمين العام لحقوق اﻹنسان في كمبوديا، وحضر جلسة لجنة حقوق اﻹنسان التي قدم فيها السيد كيربي تقريره.
    The High Commissioner's visit took place in coordination with the Special Representative of the Secretary-General for Human Rights in Cambodia and dealt with the human rights situation in the country and increased cooperation between the various United Nations agencies and institutions involved. UN وقد تمت زيارة المفوض السامي بالتنسيق مع الممثل الخاص لﻷمين العام لحقوق اﻹنسان في كمبوديا وتناولت حالة حقوق اﻹنسان في البلد وزيادة التعاون بين مختلف وكالات ومؤسسات اﻷمم المتحدة المعنية.
    II. Thirteenth and fourteenth missions of the Special Representative of the Secretary-General for Human Rights in Cambodia UN ثانيا - البعثتان الثالثة عشرة والرابعة عشرة اللتان قام بهما إلى كمبوديا الممثل الخاص لﻷمين العام لحقوق اﻹنسان في كمبوديا
    1. Pursuant to Commission on Human Rights resolution 1993/6 of February 1993, the Special Representative of the Secretary-General for Human Rights in Cambodia is to undertake the following tasks: UN ١ - عملا بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٣/٦ الصادر في شباط/فبراير ١٩٩٣، يتولى الممثل الخاص لﻷمين العام لحقوق اﻹنسان في كمبوديا مباشرة المهام التالية:
    42. The Centre continues to provide assistance to the Government in the implementation of the Press Law, and to provide information to the Special Representative of the Secretary-General for Human Rights in Cambodia on the subject. UN ٢٤ - يواصل المركز تقديم المساعدة إلى الحكومة في تنفيذ قانون الصحافة، وتوفير المعلومات للممثل الخاص لﻷمين العام لحقوق اﻹنسان في كمبوديا في هذا الموضوع.
    82. On 26 January 1995, the Special Representative of the Secretary-General for Human Rights in Cambodia met with the members of the Inter-Ministerial Committee. UN ٨٢ - وفي ٢٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، التقى الممثل الخاص لﻷمين العام لحقوق اﻹنسان في كمبوديا بأعضاء اللجنة المشتركة بين الوزارات.
    On 14 August 1995, during a meeting with the Special Representative of the Secretary-General for Human Rights in Cambodia, the Minister of Justice, who is also the Chairman of the Interministerial Committee on Reporting Obligations, confirmed that the report was to be sent soon to the Council of Ministers. UN وفي ٤١ آب/أغسطس ٥٩٩١، أكد وزير العدل، الذي يشغل أيضا منصب رئيس اللجنة المشتركة بين الوزارات لتنفيذ الالتزامات المتعلقة بتقديم التقارير، للممثل الخاص لﻷمين العام لحقوق اﻹنسان أن التقرير سيرسل إلى مجلس الوزراء قريبا.
    1. The Special Representative of the Secretary-General for Human Rights in Cambodia was appointed pursuant to the Commission on Human Rights resolution 1993/6 of 19 February 19931 to undertake the following tasks: UN ١ - تم تعيين الممثل الخاص لﻷمين العام لحقوق اﻹنسان في كمبوديا عملا بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٣/٦ المؤرخ ١٩ شباط/فبراير ١٩٩٣)١( للقيام بالمهام التالية:
    12. The Special Representative of the Secretary-General for Human Rights in Cambodia, Thomas Hammarberg, undertook his third mission to Cambodia from 5 to 18 March 1997, his fourth mission from 6 to 17 June 1997, and his fifth mission from 31 August to 4 September 1997. UN ١٢ - قام الممثل الخاص لﻷمين العام لحقوق اﻹنسان في كمبوديا، توماس هاماربرغ، ببعثته الثالثة إلى كمبوديا في الفترة من ٥ إلى ١٨ آذار/ مارس ١٩٩٧، وببعثته الرابعة من ٦ إلى ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩٧، وببعثته الخامسة من ٣١ آب/أغسطس إلى ٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧.
    32. As recommended by the Special Representative of the Secretary-General for Human Rights in Cambodia, the Centre has also worked in close liaison with the Ministry of Interior on the issue of the internally displaced ethnic Vietnamese at Chrey Thom, along the Cambodian-Vietnamese border. UN ٢٣ - وكما أوصى الممثل الخاص لﻷمين العام لحقوق اﻹنسان في كمبوديا، عمل المركز في تعاون وثيق أيضا مع وزارة الداخلية بشأن مسألة الفييتناميين المشردين داخليا في تشري ثوم على طول الحدود الكمبودية - الفييتنامية.
    22.76 The subprogramme will continue to carry out the technical cooperation programme in Cambodia established in October 1993 pursuant to Commission on Human Rights resolution 1993/6 of 19 February 1993 and provide substantive and logistical support to the Special Representative of the Secretary-General for Human Rights in Cambodia. UN ٢٢-٦٧ وسيواصل هذا البرنامج الفرعي الاضطلاع ببرنامج التعاون التقني في كمبوديا، الذي أنشئ في تشرين اﻷول/أكتوبر ٣٩٩١ عملا بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٣٩٩١/٦ المؤرخ ٩١ شباط/فبراير ٣٩٩١، وتقديم الدعم الفني والدعم في مجال السوقيات للممثل الخاص لﻷمين العام لحقوق اﻹنسان في كمبوديا.
    22.76 The subprogramme will continue to carry out the technical cooperation programme in Cambodia established in October 1993 pursuant to Commission on Human Rights resolution 1993/6 of 19 February 1993 and provide substantive and logistical support to the Special Representative of the Secretary-General for Human Rights in Cambodia. UN ٢٢-٦٧ وسيواصل هذا البرنامج الفرعي الاضطلاع ببرنامج التعاون التقني في كمبوديا، الذي أنشئ في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ عملا بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٣/٦ المؤرخ ١٩ شباط/فبراير ١٩٩٣، وتقديم الدعم الفني والدعم في مجال السوقيات للممثل الخاص لﻷمين العام لحقوق اﻹنسان في كمبوديا.
    A/53/400 1. The Special Representative of the Secretary-General for Human Rights in Cambodia was appointed pursuant to Commission on Human Rights resolution 1993/6 of February 19931 to undertake the following tasks: UN ١ - تم تعيين الممثل الخاص لﻷمين العام لحقوق اﻹنسان في كمبوديا عملا بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٣/٦ المؤرخ ١٩ شباط/فبراير ١٩٩٣)١( للقيام بالمهام التالية:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more