"لﻹطلاع على النص الكامل" - Translation from Arabic to English

• For the full text

The Executive Board had requested shorter documents, even establishing page limits, and that should be respected, as should the deadlines for their appearance in language versions prior to Board sessions. (See E/ICEF/1995/CRP.31 For the full text of his remarks.)
ولقد طلب المجلس التنفيذي تقصير الوثائق، بل قرر تحديد عدد الصفحات، وينبغي احترام ذلك، كما ينبغي احترام المواعيد النهائية ﻹصدار الوثائق المترجمة إلى اللغات الرسمية قبل دورات المجلس. )انظر E/ICEF/1995/CRP.31، لﻹطلاع على النص الكامل لتعليقاته(.

By resolution 1224 (1999), the Security Council, inter alia, decided to extend the mandate of MINURSO until 11 February 1999. (For the full text of resolution 1224 (1999), see appendix V.)
وفي القرار ١٢٢٤ )١٩٩٩(، قرر مجلس اﻷمن، ضمن جملة أمور، تمديد ولاية بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية حتى ١١ شباط/فبراير ١٩٩٩. )لﻹطلاع على النص الكامل للقرار ١٢٢٤ )١٩٩٩(، انظر التذييل الخامس(.

By resolution 1131 (1997), the Security Council, inter alia, decided to extend the mandate of MINURSO until 20 October 1997, in accordance with the recommendation of the Secretary-General contained in his report. (For the full text of resolution 1131 (1997), see appendix V.)
وبموجب القرار ١١٣١ )١٩٩٧(، قرر مجلس اﻷمن، ضمن جملة أمور، تمديد فترة ولاية بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية حتى ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، وفقا لتوصيات اﻷمين العام الواردة في تقريره )لﻹطلاع على النص الكامل للقرار ١١٣١ )١٩٩٧(، انظر التذييل الخامس(.

By resolution 1148 (1998), the Security Council, inter alia, approved the deployment of the engineering unit required for demining activities and of the additional administrative staff required to support the deployment of military personnel, as proposed in annex II of the report of the Secretary-General of 13 November 1997. (For the full text of resolution 1148 (1998), see appendix V.)
وفي القرار ١١٤٨ )١٩٩٨(، وافق مجلس اﻷمن، ضمن جملة أمور، على نشر وحدة الهندسة اللازمة ﻷنشطة إزالة ألغام والموظفين اﻹداريين اﻹضافيين اللازمين لدعم نشر اﻷفراد العسكريين، حسب الاقتراح الوارد في المرفق الثاني من تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ )لﻹطلاع على النص الكامل للقرار ١١٤٨ )١٩٩٨(، انظر التذييل الخامس(.

The President made a statement on behalf of the Council (S/PRST/1999/9), in which the Council, inter alia, welcomed the acceptance by Eritrea at the Head of State level of the OAU Framework Agreement; recalled the prior acceptance of the Agreement by Ethiopia; and stated that the Framework Agreement remained a viable and sound basis for a peaceful resolution to the conflict. (For the full text of S/PRST/1999/9, see appendix VI.)
وأدلى الرئيس، باسم المجلس، ببيان )S/PRST/1999/9(، ذكر المجلس فيه، في جملة أمور، أنه رحب بقبول إريتريا، على مستوى رئيس الدولة، الاتفاق اﻹطاري لمنظمة الوحدة اﻷفريقية، وذكر بقبول إثيوبيا الاتفاق من قبل، وبين أن الاتفاق اﻹطاري مازال يشكل أساسا عمليا وسليما للتوصل إلى حل سلمي للنزاع. )لﻹطلاع على النص الكامل للبيان S/PRST/1999/9، انظر التذييل السادس(.