"ل لك" - Translation from Arabic to English

• for you
• to you
• you to

Hope it was as good for you as it was for me.
الأمل كان كما جيدة ل لك كما كان الحال بالنسبة لي.

The only alternative is for you to be the guy who tried, and most definitely failed, to tear this family apart.
والبديل الوحيد هو ل لك أن تكون الرجل الذي حاول، والأكثر فشلت بالتأكيد، المسيل للدموع هذه العائلة عن بعضها البعض.

There's even an extra room for you and Daphne to sleep over.
هناك حتى غرفة إضافية ل لك ودافني للنوم أكثر.

I still feel really terrible about what I did to you when I was drinking.
ما زلت أشعر رهيبة حقا ما فعلته ل لك عندما كنت الشرب.

I told her to show it to you before she goes to bed.
قلت لها تبين أنها ل لك قبل أن تذهب إلى السرير.

For me to kill her is wrong, but for you to take my life is somehow right?
بالنسبة لي لقتلها من الخطأ، ولكن ل لك أن تأخذ حياتي هو الحق بطريقة أو بأخرى؟

It's not healthy for you to contain yourself like this.
ومن غير صحي ل لك لاحتواء نفسك من هذا القبيل.

I wrote down my number for you on a piece of paper.
كتبت أسفل رقم هاتفي ل لك على قطعة من الورق.

I guess we won't have time for you to come over and hang out.
أعتقد لن يكون لدينا الوقت ل لك أن تأتي مرارا وشنق.

It is against the law for you to be with your son.
انها ضد القانون ل لك أن تكون مع ابنك.

The red cross has all that for you.
الصليب الأحمر لديه كل ما ل لك.

I'll have an official response for you in one minute if you'll just... stop talking...
أنا سوف يكون لها رد فعل رسمي ل لك في دقيقة واحدة اذا صح التعبير فقط... توقف عن الكلام...

Judge issued a warrant for you to search firehouse 41?
أصدر القاضي مذكرة ل لك للبحث الإطفاء 41 ؟ نعم .

Mr. Jane, this is not a forum for you to chat with the jurors.
السيد جين , وهذا ليس منتدى ل لك الدردشة مع المحلفين .

There is no reason for you to go back there.
لا يوجد أي سبب ل لك أن تذهب إلى هناك.

It may not seem like much to you and that judge in albany, but that property was given to me by my grandfather.
قد لا يبدو مثل الكثير ل لك وأن القاضي في ألباني، ولكن أعطيت تلك الممتلكات لي جدي.

-Can I talk to you for a minute?
هل يمكن الحديث ل لك لمدة دقيقة؟

The judge or prosecuting attorney will read the citation or complaint to you... ♪ Only thou art holy ♪
القاضيأوالنيابة سوفقراءةالاقتباس أو شكوى ل لك... ♪ فقط انت المقدس ♪

Anything happens to you... it's gonna be on me, and, uh...
حدث أي شيء ل لك... انها ستعمل يكون لي، و، اه...

10K isn't just a name to you.
10K ليس مجرد اسم ل لك.