"مؤتمري إعلان التبرعات" - Translation from Arabic to English

• both pledging conferences
• the Pledging Conferences
• of the Pledging
• the Pledging Confer-ences
• the Pledging Con-ferences
• Pledging Conferences and
• pledging conferences will

both pledging conferences will be held in the Trusteeship Council Chamber.
وسيعقد كلا مؤتمري إعلان التبرعات في قاعة مجلس الوصاية.

The list of speakers for the Pledging Conferences is now open.
باب التسجيل في قائمة المتكلمين في مؤتمري إعلان التبرعات مفتوح.

Joint opening of the Pledging Conferences
افتتاح مؤتمري إعلان التبرعات معا

It would be appreciated if delegations that have not already submitted the names of their representatives to both pledging conferences could do so to the Secretary of the Pledging Confer-ences, Mr. Alexandre de Barros (room S-2950-G, tel.: 963-2320).
ويرجى من الوفود التي لم تقدم بعد أسماء ممثليها في مؤتمري إعلان التبرعات أن تقدمها إلى أمين مؤتمري إعلان التبرعات، السيد ألكسندر دي باروس )الغرفة S-2950-G؛ الهاتف: (963-2320.

It would be appreciated if delegations which have not already done so, could submit the names of their representatives to both pledging conferences to the Secretary of the Pledging Con-ferences, Mr. Alexandre De Barros (room S-2950G, ext. 3-2320/3-5973).
ويُرجى من الوفود أن تُقدم أسمـاء ممثليها لدى مؤتمري إعلان التبرعات، إن لم تكن قد فعلت ذلك، إلى أمين مؤتمري إعلان التبرعات السيــد ألكسندر دي باروس )غرفة S-2950G، الهاتف الفرعي: ٢٣٢٠-٣/٥٩٧٣-٣(.

The list of speakers for both pledging conferences is open beginning until Monday, 2 November.
وقائمة المتكلمين في مؤتمري إعلان التبرعات مفتوحة حتى الاثنين ٢ تشرين الثاني/نوفمبر.

The list of speakers for both pledging conferences is open until Monday, 2 November.
وقائمة المتكلمين في مؤتمري إعلان التبرعات مفتوحة حتى الاثنين ٢ تشرين الثاني/نوفمبر.

Opening of the Pledging Conferences
افتتاح مؤتمري إعلان التبرعات

It would be appreciated if delegations which have not already done so, could submit the names of their representatives to both pledging conferences to the Secretary of the Pledging Con-ferences, Mr. Alexandre De Barros (room S-2950G, ext. 3-2320/3-5973).
ويُرجى من الوفود أن تُقدم أسماء ممثليها لدى مؤتمري إعلان التبرعات، إن لم تكن قد فعلت ذلك، إلى أمين مؤتمري إعلان التبرعات السيد ألكسندر دي باروس )الغرفة S-2950G، الهاتف الفرعي: ٢٣٢٠-٣/٥٩٧٣-٣(.

The Director, Office for ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs (DESA), called to order the 2014 Pledging Conferences and made a statement.
افتتح مدير مكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، مؤتمري إعلان التبرعات لعام 2014، ثم أدلى ببيان.