"مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بالإسكان" - Translation from Arabic to English

• third United Nations Conference on Housing

third United Nations Conference on Housing and Sustainable Urban Development
مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بالإسكان والتنمية الحضرية المستدامة

23/8 third United Nations Conference on Housing and sustainable urban development
مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بالإسكان والتنمية الحضرية المستدامة

Addendum: third United Nations Conference on Housing and Sustainable Urban Development: Report of the Executive Director
إضافة: مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بالإسكان والتنمية الحضرية المستدامة: تقرير المدير التنفيذي

third United Nations Conference on Housing and Sustainable Development: progress report of the Executive Director [6]
مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بالإسكان والتنمية المستدامة: تقرير مرحلي للمدير التنفيذي [6]

A. third United Nations Conference on Housing and sustainable urban development
ألف - مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بالإسكان والتنمية الحضرية المستدامة

third United Nations Conference on Housing and sustainable urban development (Habitat III)
مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بالإسكان والتنمية الحضرية المستدامة (الموئل الثالث)

" 13. Decides to convene, in 2016, the third United Nations Conference on Housing and Sustainable Urban Development (Habitat III);
" 13 - تقرر أن تعقد مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بالإسكان والتنمية الحضرية المستدامة (الموئل الثالث)، في عام 2016؛

In the light of the convergence of the global and local environmental agendas and the critical role and contribution of cities in mitigating and adapting to the effects of climate change, the report also calls for the convening of a third United Nations Conference on Housing and Sustainable Urban Development in 2016.
وفي ضوء تقارب جدولي أعمال البيئة العالمي والمحلي وما تضطلع به المدن من دور حاسم وما تقدمه من إسهام في التخفيف من آثار تغير المناخ والتكيف معها، يدعو التقرير أيضا إلى عقد مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بالإسكان والتنمية الحضرية المستدامة في عام 2016.

third United Nations Conference on Housing and sustainable urban development (HSP/GC/23/2/Add.4);
(ج) مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بالإسكان والتنمية الحضرية المستدامة (HSP/GC/23/2/Add.4)؛

Report of the Secretary-General on the third United Nations Conference on Housing and Sustainable Urban Development (Habitat III)
تقرير الأمين العام عن مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بالإسكان والتنمية الحضرية المستدامة (الموئل الثالث)

Report of the Secretary-General on the third United Nations Conference on Housing and sustainable urban development (Habitat III) (GA res. 64/207)
تقرير الأمين العام عن مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بالإسكان والتنمية الحضرية المستدامة (الموئل الثالث) (قرار الجمعية العامة 64/207)

third United Nations Conference on Housing and sustainable urban development (Habitat III) (A/66/282)
مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بالإسكان والتنمية الحضرية المستدامة (الموئل الثالث) (A/66/282)

third United Nations Conference on Housing and Sustainable Urban Development (Habitat III)
ثانيا - مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بالإسكان والتنمية الحضرية المستدامة (الموئل الثالث)

Takes note of the report of the Executive Director on the third United Nations Conference on Housing and sustainable urban development (Habitat III);
1- يحيط علماً بتقرير المدير التنفيذي عن مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بالإسكان والتنمية الحضرية (الموئل الثالث)()؛

1. Takes note of the report of the Executive Director on the third United Nations Conference on Housing and sustainable urban development (Habitat III);
1- يحيط علماً بتقرير المدير التنفيذي عن مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بالإسكان والتنمية الحضرية (الموئل الثالث)()؛

25. Ms. Kurultay (Turkey) said that his Government would be honoured to host the third United Nations Conference on Housing and sustainable urban development (Habitat III) in 2016.
25 - السيدة كورولتاي (تركيا): قالت إن حكومة بلدها ستتشرف باستضافة مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بالإسكان والتنمية الحضرية المستدامة (الموئل الثالث) في عام 2016.

He repeated the offer to host the third United Nations Conference on Housing and sustainable development (Habitat III) in Quito.
وكرر عرض استضافة مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بالإسكان والتنمية المستدامة (الموئل الثالث) في كيتو.

(UNA015-02025) third United Nations Conference on Housing and sustainable urban development (Habitat III)
(UNA015-02025) مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بالإسكان والتنمية الحضرية المستدامة (الموئل الثالث)

(UNA015-03060) third United Nations Conference on Housing and sustainable urban development (Habitat III)
(UNA015-02060) مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بالإسكان والتنمية الحضرية المستدامة (الموئل الثالث)

third United Nations Conference on Housing and Sustainable Urban Development (Habitat III): addendum to the report of the Executive Director (HSP/GC/24/2/Add.3);
(ج) مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بالإسكان والتنمية الحضرية المستدامة (الموئل الثالث): إضافة إلى تقرير المدير التنفيذي (HSP/GC/24/2/Add.3)؛