"مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية" - Translation from Arabic to English

• United Nations Pledging Conference for Development Activities
• United Nations Pledging Conference for Develop-ment Activities
• Conference for Develop-ment Activities will take
• United Nations Pledging Conference for Devel- opment
• the United Nations Pledging Conference for Development

Report of the 2014 United Nations Pledging Conference for Development Activities
تقرير مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2014

Report of the 2011 United Nations Pledging Conference for Development Activities
تقرير مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2011

Report of the 2012 United Nations Pledging Conference for Development Activities
تقرير مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2012

Report of the 2001 United Nations Pledging Conference for Development Activities
تقرير مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2001

Report of the 2003 United Nations Pledging Conference for Development Activities
تقرير مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2003

Report of the 2004 United Nations Pledging Conference for Development Activities
تقرير مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2004

Report of the 2007 United Nations Pledging Conference for Development Activities
تقرير مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2007

2010 United Nations Pledging Conference for Development Activities
مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2010

2009 United Nations Pledging Conference for Development Activities
مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2009

2010 United Nations Pledging Conference for Development Activities
مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية في عام 2010

1st meeting The President opened the 2010 United Nations Pledging Conference for Development Activities.
الجلسة الأولى افتتح الرئيس مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2010.

The 1999 United Nations Pledging Conference for Develop-ment Activities will take place on Tuesday, 2 November 1999, at 10 a.m. and on Wednesday, 3 November 1999, at 10 a.m. in Conference Room 2.
يعقد مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية يوم الثلاثاء، ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، الساعة ٠٠/١٠، ويوم اﻷربعاء، ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، الساعة ٠٠/١٠ في غرفة الاجتماعات ٢.

The 1996 United Nations Pledging Conference for Devel- opment Activities and the 1996 United Nations/Food and Agriculture Organization of the United Nations Pledging Confer- ence for the World Food Programme will be held in two segments.
سيُعقد في جزأين مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية لعام ١٩٩٦ ومؤتمر اﻷمم المتحدة/منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة ﻹعلان التبرعات لبرنامج اﻷغذية العالمي لعام ١٩٩٦.

As the United Nations Pledging Conference for Development Activities is scheduled for the beginning of November 2004, it is not possible to provide a definitive estimate of 2005 income at this time.
وحيث أنه من المقرر أن يعقد مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية في بداية تشرين الثاني/نوفمبر 2004، ليس بالإمكان تقديم تقديرات نهائية الآن لإيرادات الصندوق في عام 2005.