"مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات" - Translation from Arabic to English

    • the World Summit on the Information Society
        
    • the WSIS
        
    • of WSIS
        
    • World Summit on Information Society
        
    • World Summit of the Information Society
        
    • the Summit
        
    • World Summit on the Information Society outcomes
        
    • of the World Summit
        
    • of World Summit on the Information Society
        
    The outcomes of the World Summit on the Information Society (WSIS) should provide the guideline for activities in this field. UN وينبغي أن توفر نتائج مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات المبدأ التوجيهي اللازم للأنشطة المضطلع بها في هذا المجال.
    Progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional and international levels UN التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات على الصعيدين الإقليمي والدولي
    Follow-up to the World Summit on the Information Society and review of the Commission on Science and Technology for Development UN متابعة مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات واستعراض لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية
    The declarations adopted at the regional conferences are expected to be brought to the attention of the WSIS. UN ومن المتوقع أن يتم إطلاع مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات على الإعلانات المعتمدة في المؤتمرات الإقليمية.
    It represents part of the secretariat's contribution to the WSIS, to be held in Tunis in 2005. UN ويمثل التقرير جزءاً من مساهمة الأمانة في مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات الذي سيعقد في تونس في عام 2005.
    Document considered by the Council in connection with the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society UN الوثيقة التي نظر فيها المجلس فيما يتعلق بتنفيذ ومتابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات
    Progress made in the implementation of and follow-up to the World Summit on the Information Society outcomes at the regional and international levels UN التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات على الصعيدين الإقليمي والدولي
    CIPAF participated in the second phase of the World Summit on the Information Society (WSIS): UN وشاركت المنظمة في المرحلة الثانية من مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات:
    APC participated in the World Summit on the Information Society (WSIS) process from 2001 to 2005. UN شاركت الرابطة في عملية مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات في الفترة من 2001 إلى 2005.
    As a part of fulfilling its purpose, the National Council participated in the World Summit on the Information Society in 2005. UN شارك المجلس الوطني، كجزء من السعي لتحقيق هدفه، في مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات عام 2005.
    In addition, the CSTD is coordinating the World Summit on the Information Society (WSIS) follow-up process at the international and regional levels. UN وإضافة إلى ذلك، تتولى اللجنة تنسيق عملية متابعة مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات على الصعيدين الدولي والإقليمي.
    Document considered by the Council in connection with the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society UN الوثيقة التي نظر فيها المجلس فيما يتعلق بتنفيذ ومتابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات
    Follow-up to the World Summit on the Information Society and review of the Commission on Science and Technology for Development UN متابعة مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات واستعراض لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية
    Institutional arrangements to follow up the World Summit on the Information Society UN الترتيبات المؤسسية لمتابعة مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات
    Institutional arrangements in the follow-up to the World Summit on the Information Society UN الترتيبات المؤسسية لمتابعة مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات
    The paper also suggests ways in which UNCTAD could support the implementation of the WSIS outcome. UN وتقترح الورقة أيضاً سبلاً يمكن بها للأونكتاد أن يدعم تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات.
    The Asian group was keenly interested in ensuring the implementation of the outcome of the WSIS process. UN 21- وأشار إلى اهتمام المجموعة الآسيوية الشديد بضمان تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات.
    It also decided to invite the WSIS to make a presentation at its twenty-second session. UN كما قرر أن يدعو مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات إلى إلقاء بيان في دورته الثانية والعشرين.
    On that occasion, the Chairperson of the Expert Meeting will present the results of the meeting, which will then be conveyed to the WSIS. UN وفي هذه المناسبة، سيعرض رئيس اجتماع الخبراء نتائج الاجتماع التي ستحال بعد ذلك إلى مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات.
    Efforts are under way to expand it for the second phase of WSIS. UN والجهود جارية حالياً لتوسيعها لتشمل المرحلة الثانية من مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات.
    Attended the World Summit on Information Society. UN حضرت اللجنة مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات.
    African Governments formulated specific and concrete policy recommendations that served as inputs to the World Summit of the Information Society held in Geneva (10 - 12 December 2003). UN ووضعت الحكومات الأفريقية توصيات محددة وملموسة بشأن السياسات العامة استُخدمت كمساهمات في مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات الذي عُقد في جنيف (10-12 كانون الأول/ديسمبر 2003).
    5. Recommends that the occasion of the World Summit on the Information Society be used for arranging events related to the Summit; UN 5 - توصي باستغلال فرصة عقد مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات للترتيب لأحداث تتصل بالمؤتمر؛
    The section serves as task manager for the implementation of World Summit on the Information Society (WSIS) action line on e-business and contributes to discussions in the CSTD. UN ويقوم القسم مقام المسؤول عن إدارة مهمة تنفيذ خطوط العمل التي وضعها مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات بشأن الأعمال التجارية الإلكترونية ويساهم في المناقشات التي تجري في لجنة تسخير العلم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more