"مؤشر إنجاز جديد" - Translation from Arabic to English

• a new indicator of achievement
• a new measurement of achievement
• add new indicator

Add a new indicator of achievement as follows:
ويضاف مؤشر إنجاز جديد على النحو التالي:

Add a new indicator of achievement as follows:
يضاف مؤشر إنجاز جديد على النحو التالي:

In objective 1, add a new indicator of achievement reading: " Level of satisfaction expressed by the intergovernmental organs " , with a new corresponding performance measure reading: " Periodic surveys among Member States " .
في إطار الهدف 1، يضاف مؤشر إنجاز جديد نصه كما يلي: " مدى ارتياح الهيئات الحكومية الدولية " مع مقياس أداء جديد مناظر: " دراسات استقصائية دورية فيما بين الدول الأعضاء. "

Under objective 1, add a new indicator of achievement, reading: " Level of satisfaction expressed by the intergovernmental organs " , and a new corresponding performance measure reading: " Periodic surveys among Member States " .
في إطار الهدف 1، يضاف مؤشر إنجاز جديد نصه كما يلي: " مدى ارتياح الهيئات الحكومية الدولية " مع مقياس أداء جديد مناظر: " دراسات استقصائية دورية فيما بين الدول الأعضاء. "

Add a new indicator of achievement (a) (iii) to read:
إضافة مؤشر إنجاز جديد (أ) ' 3` نصه كالتالي:

Insert a new indicator of achievement (b) (ii) to read:
يضاف مؤشر إنجاز جديد (ب) ' 2` نصه كالتالي:

Add a new indicator of achievement (e) to read:
يضاف مؤشر إنجاز جديد (هـ) يكون نصه كالتالي:

After indicator of achievement (b), insert a new indicator of achievement (c) reading:
بعد الإنجاز المتوقع (ب)، يُدرج مؤشر إنجاز جديد (ج) هذا نصه:

Add a new indicator of achievement (a) (ii) reading:
ويضاف مؤشر إنجاز جديد (أ) ' 2` نصه كما يلي:

Redesignate indicator of achievement (b) as (b) (i) and add a new indicator of achievement (b) (ii) reading:
ويعاد ترتيب مؤشر الإنجاز (ب) ليصبح (ب) ' 1`، ويضاف مؤشر إنجاز جديد (ب) ' 2` كالتالي:

Insert a new indicator of achievement (f) and corresponding performance measures reading:
يدرج مؤشر إنجاز جديد ومقاييس الأداء المتصلة به وهو المؤشر (و) ونصه كما يلي:

Add a new indicator of achievement reading: " Savings achieved from efficiency measures " .
ويضاف مؤشر إنجاز جديد نصه: " تحقيق وفورات من خلال اتخاذ تدابير فعالة " .

Add a new indicator of achievement, reading: " The amount and percentage of parliamentary documentation produced and distributed in the six official languages of the Organization within established deadlines " ; and re-letter the existing entries accordingly.
يضاف مؤشر إنجاز جديد نصه: " كمية وثائق الهيئات التداولية ونسبتها المئوية التي يتم إنتاجها وتوزيعها باللغات الرسمية الست للمنظمة في غضون المواعيد الزمنية المقررة " ؛ ويعاد ترتيب الحروف الحالية تبعا لذلك.

Add a new indicator of achievement, reading: " Savings achieved from efficiency measures " .
ويضاف مؤشر إنجاز جديد نصه: " تحقيق وفورات من خلال اتخاذ تدابير فعالة " .

(b) Insert a new indicator of achievement (e) as follows:
(ب) يُضاف مؤشر إنجاز جديد (هـ) نصه كالتالي:

Add a new measurement of achievement, reading: " The reduction in the number of staff under the 200 series of staff rules performing core functions of the Office of the High Commissioner for Human Rights " .
يُضاف مؤشر إنجاز جديد نصه: ' ' خفض عدد الموظفين الذين يعملون في إطار السلسة 200 من النظام الإداري للموظفين ممن يؤدون وظائف أساسية في مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان``.

add new indicator of achievement (a) (iv) to read:
يضاف مؤشر إنجاز جديد يحمل رقم (أ) ' 4` ليصبح نصه كالتالي: