"مؤلفة من جزأين" - Translation from Arabic to English

• two parts
• two-part

One session in two parts per year
دورة واحدة في السنة مؤلفة من جزأين

One session in two parts per year
دورة واحـدة فـي السنــة مؤلفة من جزأين

One session in two parts per year
دورة واحــدة فـي السنة مؤلفة من جزأين

One session in two parts per year
دورة واحدة في السنة، مؤلفة من جزأين

There would be a two-part screening process.
وستكون عملية الفرز مؤلفة من جزأين.

It may be more effective to modify them, for example, into two parts: (i) analytical summary of the discussion to be prepared by the Bureau, on the basis of consultations with Council members; and (ii) a short set of agreed conclusions to be agreed upon through informal consultations.
وقد يكون الأمر أكثر فعالية لو جرى تعديلها، لتصبح مثلا، مؤلفة من جزأين: `1 ' موجز تحليلي للمناقشة يعده المكتب على أساس المشاورات مع أعضاء المجلس؛ و `2 ' مجموعة موجزة من الاستنتاجات المتفق عليها، يتم الاتفاق عليها من خلال مشاورات غير رسمية.

60. The international recommendations for water statistics are organized into two parts.
60 - التوصيات الدولية المتعلقة بإحصاءات المياه مؤلفة من جزأين.

30. After the candidates had been screened, there would be a two-part examination process that would be conducted once a year.
30 - بعد أن يتم فرز المرشحين، ستكون هناك عملية امتحان مؤلفة من جزأين تجرى مرة في السنة.

Regarding the conduct of the referendum, all eligible voters were reportedly sent a two-part ballot card prior to the referendum, the first part of the card requiring detailed personal identification and the second part, detachable from the first, constituting the ballot itself.
٣٤- وفيما يتعلق بإجراء الاستفتاء، ورد في التقارير أنه كانت قد أرسلت إلى كل شخص مؤهل للاقتراع قبل إجراء الاستفتاء بطاقة اقتراع مؤلفة من جزأين يتطلب الجزء اﻷول منهما إفادة مفصلة عن الهوية الشخصية ويشكل الجزء الثاني الذي يمكن فصله عن اﻷول ورقة الاقتراع نفسها.