"مئوية من مجموع" - Translation from Arabic to English

• percentage of total
• percentage of the total
• cent of total
• percentage of all
• percentages of all
• ratio of total
• percentages of the total

Delivery in low-income countries and countries affected by conflict continued to increase as a percentage of total delivery.
واستمر التنفيذ في البلدان المنخفضة الدخل والبلدان المتأثرة بالنزاع في الزيادة كنسبة مئوية من مجموع التنفيذ.

Unsupported expenditure As a percentage of total audited NEX expenditure $1.2m
كنسبة مئوية من مجموع نفقات التنفيذ الوطني التي روجعت حساباتها

Education budget as a percentage of total Government budget
ميزانية التعليم كنسبة مئوية من مجموع الميزانية الحكومية

Informal unemployment as a percentage of the total labour force
البطالة غير الرسمية كنسبة مئوية من مجموع القوة العاملة

Private health costs, as a percentage of the total (1993—1994)
تكاليف الخدمات الصحية الخاصة، كنسبة مئوية من مجموع التكاليف

State budget expenditure on education, healthcare and social security, as per cent of total expenditure
نفقات ميزانية الدولة للتعليم والرعاية الصحية والضمان الاجتماعي كنسبة مئوية من مجموع النفقات

Deaths due to cancer, as a percentage of all deaths (1993—1994)
الوفيات نتيجة لﻹصابة بالسرطان، كنسبة مئوية من مجموع الوفيات

45. Forest area as percentage of total land area
مساحات الغابات كنسبة مئوية من مجموع مساحة اﻷراضي

Informal sector employment as percentage of total employment Employment-population ration
عمالة القطاع غير الرسمي كنسبة مئوية من مجموع العمالة

:: Tax expenditures as a percentage of total tax revenue.
:: النفقات الضريبية كنسبة مئوية من مجموع الإيرادات الضريبية.

Other programme modalities as a percentage of total programme expenditure
الإجراءات البرنامجية الأخرى كنسبة مئوية من مجموع نفقات البرنامج

The support account costs as a percentage of total peacekeeping expenditure for the same period has averaged 3.09 per cent.
وبلغ متوسط تكاليف حساب الدعم كنسبة مئوية من مجموع نفقات حفظ السلام في الفترة نفسها 3.09 في المائة.

Net expenditure as a percentage of total expenditure
النفقات الصافية كنسبة مئوية من مجموع النفقات

Mission expenditure as a percentage of total expenditure
نفقات البعثات كنسبة مئوية من مجموع النفقات

Cancellations as a percentage of total expenditures of the preceding year
الإلغاءات كنسبة مئوية من مجموع نفقات السنة السابقة

This decline occurred in all regions except Africa, where youth as a percentage of the total population continue to increase.
وقد حدث هذا الانخفاض في جميع المناطق عدا أفريقيا حيث يستمر ازدياد الشباب كنسبة مئوية من مجموع السكان.

Young persons as a percentage of the total unemployed
الشبان كنسبة مئوية من مجموع العاطلين عن العمل

The budget of the support account as a percentage of the total budget of peacekeeping operations for the same period averaged 3.6 per cent.
وبلغ متوسط ميزانية حساب الدعم كنسبة مئوية من مجموع نفقات عمليات حفظ السلام في الفترة نفسها 3.6 في المائة.

Of which, as a percentage of the total number of unemployed persons, searching for work for
منهم كنسبة مئوية من مجموع العاطلين الباحثين عن وظائف لمدة:

Females as per cent of total completed
الإناث كنسبة مئوية من مجموع المتخرجين

Female staff in posts subject to geographical distribution as a percentage of all staff, 30 June 1995-30 June 1999
الجغرافي، كنسبة مئوية من مجموع الموظفين، في الفترة من ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٥ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩

That table also shows female staff for each region as percentages of all staff (table D.1) and as percentages of female staff only (table D.2).
ويبين هذا الجدول أيضا الموظفات من كل منطقة كنسبة مئوية من مجموع الموظفين )الجدول دال - ١( وكنسبة مئوية من الموظفات فقط )الجدول دال - ٢(.

M2.1 Management/administration/development effectiveness support costs as a ratio of total resources
الإدارة 2-1 تكاليف دعم الفعالية الإدارية/التنظيمية/ الإنمائية كنسبة مئوية من مجموع الموارد

The Committee notes that this was budgeted on the basis of percentages of the total equipment cost.
وتلاحظ اللجنة أن هذا المبلغ قد أدرج في الميزانية على أساس نسبة مئوية من مجموع تكلفة المعدات.