"ماء البحر" - Translation from Arabic to English

• sea water
• seawater
• the water
• saltwater
• sea-water

If sea water gets too warm, coral reefs bleach white and die.
إذا ماء البحر زادت درجة حرارته الشعب المرجانية تصبح بيضاء وتموت

So revolutionary, it was capable of removing the salt from over 500 million gallons of sea water a day.
ثورية لدرجة,أنها قادرة علي إزالة الملح من أكثر من 500 مليون جالون من ماء البحر في اليوم

sea water in the high latitudes readily sinks, forming deep-water currents.
ويغوص ماء البحر في خطوط العرض المرتفعة بسهولة، ويشكل تيارات مائية عميقة.

There's more energy in one cubic mile of seawater... than in all the known oil reserves on earth.
هناك طاقة اكثر من ميل مكعب من ماء البحر تغطى اكثر الاحتياجات من النفط على الكوكب

The camera has a link that dissolves in seawater.
الخيط اللذي يربط الكاميرا يذوب في ماء البحر

Density of the water is a function of temperature, salinity and, to a lesser extent, pressure.
وكثافة ماء البحر تعتبر دالة للحرارة والملوحة، وبدرجة أقل، الضغط.

Parties explored options for increasing domestic water supply through prospecting and extracting underground water, for increasing storage capacity by building reservoirs and dams, and for desalination of sea water.
وبحثت الأطراف خيارات لزيادة توريد الماء المنزلي من خلال التنقيب عن المياه الجوفية واستخراجها، ولزيادة طاقة التخزين من خلال بناء الخزّانات والسدود، ولإزالة ملوحة ماء البحر.

This reactor could be used to generate electric power for cities with more than 200,000 inhabitants or for the desalination of sea water.
ويمكن استخدام هذا المفاعل لتوليد الطاقة الكهربية للمدن التي يسكنها أكثر من ٠٠٠ ٢٠٠ نسمة أو ﻹزالة ملوحة ماء البحر.

If you were stranded on the ocean, dying of thirst, would it be better to drink sea water or your own urine?
لو كنت محصوراً على الشاطيء وانت تموت عطشاً، هل تفضل الشرب من ماء البحر ام تشرب بولك؟

You might think the steam comes from sea water sinking into the volcano, but actually the water's already in the rock.
ربما تعتقد أن البخار يأت من ماء البحر ، أسفل البركان لكن في الحقيقة الماء . موجود في الصخر أساسا

Fishing boats have equipment for desalinating sea water for long trips.
تحتوي قوارب الصيد على معدات من أجل إزالة ملوحة ماء البحر للرحل الطويلة

Even though it was the height of the summer, the icy sea water was still a chilly minus 1.6 degrees.
رغم أنها كانت ذروة الصيف ماء البحر الثلجي مازال منخفضاً لـ1.6 درجة

They can distinguish a single drop from their home river amongst eight million litres of sea water.
يمكنهم تمييز قطرة واحدة من نهر موطنهم بين ثمانية ملايين لتر من ماء البحر

In the oceans, rising carbon dioxide levels are beginning to acidify sea water.
في المحيطات، ارتفاع نسبة ثاني أكسيد الكربون بدأ بزيادة حموضة ماء البحر.

Because sea water is dark, it absorbs most of the Sun's heat.
لإن لون ماء البحر غامق، فإنه يمتص معظم أشعة الشمسة

The seawater here is a degree below zero, so even the toughest human diver can't stay down for long.
حرارة ماء البحر هنا تبلغ درجةً تحت الصفر، فحتى أشد الغواصين البشر يعجزون الصمود بالأسفل لزمنٍ طويل

It sucks up seawater through this hose and pumps out freshwater.
تمتص ماء البحر من خلال هذا الشفاط وتضخ الماء العذب

Density of seawater is a function of temperature, salinity and, to a lesser extent, pressure.
وكثافة ماء البحر تعتبر دالة للحرارة والملوحة، وبدرجة أقل، الضغط.

Spray seawater and the reactor will be ruined.
إذا قمنا برش ماء البحر المفاعل سوف تتدمرّ.

And saltwater.
كرائحة الاعشاب و ماء البحر

Plans call for the tunnel system to be used to improve sea-water quality through improved circulation and aeration, creation of marine wetlands and habitats and, eventually, support for the development of marine cities to accommodate population and economic activities.
إذ تدعو الخطط الموضوعة لاستعمال نظام اﻷنفاق الى تحسين نوعية ماء البحر من خلال تحسين دورانه ومزجه بالهواء، وإيجاد مستنقعات وموائل بحرية، وفي نهاية المطاف لتقديم الدعم ﻹنشاء مدن بحرية لخدمة السكان واﻷنشطة الاقتصادية.