"مائة وخمسة" - Translation from Arabic to English

• one hundred and
• A hundred and
• hundred and five

one hundred and sixty—five countries voted for the resolution and not a single country objected.
وصوّت مائة وخمسة وستون بلداً على القرار ولم يعترض عليه أي بلد.

one hundred and five dynamic products to the South from Africa were identified, 67 from the Americas and 83 from Asia.
وقد تم تحديد مائة وخمسة منتجات دينامية موجهة إلى الجنوب من أفريقيا، و67 من الأمريكتين و83 من آسيا.

Sold! one hundred and fifty five million dollars!
تم البيع ، مائة وخمسة وخمسون مليون دولار

18. one hundred and ninety-five research institutes and non-governmental organizations attended the Conference in accordance with paragraph 4 of rule 44.
١٨ - وحضر المؤتمر، وفقا للفقرة ٤ من المادة ٤٤ مائة وخمسة وتسعون معهدا من معاهد البحوث ومنظمة من المنظمات غير الحكومية.

Pure coke, it melts away at about... A hundred and eighty-five, hundred and ninety degrees.
الكوكايين النقى ينصهر عند مائة وخمسة وثمانون الى 190 درجة

one hundred and fifteen polyvalent nurses were trained and distributed to the various regions of the country, helping to scale up health coverage nationwide.
وجرى تدريب مائة وخمسة عشرة ممرضة من ذوات التخصصات المتعددة وتم توزيعهن على مختلف مناطق البلد، مما ساعد في توسيع نطاق تغطية الوزارة لجميع أنحاء البلد.

one hundred and fifty five million dollars right here.
مائة وخمسة وخمسون مليون دولار هنا

" Noting also that, to date, the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change has attracted one hundred and seventy-five ratifications, including from parties mentioned in annex I to the Convention, which account for 61.6 per cent of emissions,
' ' وإذ تلاحظ أيضا أن عدد التصديقات التي تلقاها بروتوكول كيوتو الملحق باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغيـر المناخ قد بلغ حتى الآن مائة وخمسة وسبعين، منها تصديقات الأطراف المذكورة في المرفق الأول للاتفاقية، التي تتسبب في 61.6 في المائة من الانبعاثات،

e one hundred and five net-debtor countries, for which sufficient data are available.
)ﻫ( مائة وخمسة بلدان مدينة صافية، يوجد بشأنها بيانات كافية.

one hundred and thirty-five (25.4 per cent) resulted in issuance after corrections were made to the submitted request for issuance, as called for by Board members (in 20 of these cases the corrections are pending);
(ج) مائة وخمسة وثلاثون طلباً (25.4 في المائة) نتج عنها إصدار بعد إدخال تصويبات على طلب الإصدار المقدم، حسبما دعا إليه أعضاء المجلس (في 20 من هذه الحالات ما زالت التصويبات معلقة)؛

In the first line of the second preambular paragraph, the number of States parties should read " one hundred and sixty-five " ; the paragraph should therefore read as follows:
في السطر الأول من الفقرة الثانية من الديباجة، يصبح عدد الدول الأطراف " مائة وخمسة وستين " ، ومن ثم تصبح الفقرة على النحو التالي:

Some changes had been made to the text. In the second preambular paragraph, the phrases " one hundred and twenty-five " and " seventy-five " had been changed to " one hundred and twenty-six " and " seventy-six " , respectively, in order to reflect changes in the numbers of countries that had ratified the Convention and the Optional Protocol.
3 - وأضافت أن بعض التعديلات قد أُدخلت على النص، ففي الفقرة الثانية من المنطوق، استبدلت العبارتان " مائة وخمسة وعشرون " و " خمسة وسبعون " بالعبارتين " مائة وستة وعشرون " و " ستة وسبعون " ، على التوالي، وذلك لتبيان التغييرات التي حدثت في أعداد البلدان التي صادقت على الاتفاقية وبروتوكولها الاختياري.

one hundred and seventy-five.
مائة وخمسة وسبعين

one hundred and fifty five.
مائة وخمسة وخمسون

And we are approaching 1995: the fiftieth anniversary of the United Nations; the fortieth anniversary of Panchsheel - the Five Principles of Peaceful Coexistence; the Year of Tolerance, which is being celebrated by the United Nations; and the one hundred and twenty-fifth birthday of the apostle of peace and moral force, Mahatma Gandhi, whose message only gains in relevance year after year.
وإننا نقترب من العام ١٩٩٥، الذي يؤذن بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة؛ وبالذكرى السنوية اﻷربعين للمبادئ الخمسة للتعايش السلمي؛ وسنة التسامح التي تحتفل بها اﻷمم المتحدة؛ باﻹضافة إلى مــرور مائة وخمسة وعشريــن عاما على مولد رسول السلام والقوة اﻷدبية، المهاتما غاندي، الذي تزداد رسالته قوة وأهمية عاما بعد عام.

one hundred and twenty-five acres of land in Rafah village were to be confiscated for a 3-kilometre road, while 500 additional acres of land were to be confiscated in the town of Beitunia for the paving of an 8-kilometre circular road. (Al-Tali'ah, 17 August; The Jerusalem Times, 18 August)
ولقد تعين مصادرة مائة وخمسة وعشرين فدانا من اﻷراضي في قرية رافه لبناء طريق يبلغ طوله ٣ كيلو مترات، في حين تعين مصادرة ٥٠٠ فدان إضافية من اﻷراضي في مدينة بيتونيا من أجل رصف طريق دائري طوله ٨ كيلو مترات. )الطليعة، ١٧ آب/أغسطس؛ وجروسالم تايمز، ١٨ آب/ أغسطس(

On instructions from my Government, I have the honour to transmit herewith a table showing the explosions resulting from the various bombs, missiles and other matériel found and disposed of in the various parts of Iraq from 1 to 31 December 1994. The total was 135 (one hundred and thirty-five) bombs and missiles of various types.
بناء على توجيهات من حكومتي، لي الشرف أن أنقل لسيادتكم جدولا يبين حوادث الانفجارات الناجمة عن القنابل والصواريخ واﻷعتدة اﻷخرى التي تم العثور عليها ومعالجتها في مختلف أنحاء العراق للفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ ولغاية ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ والبالغ عددها )١٣٥( مائة وخمسة وثلاثون قنبلة وقذيفة وصاروخ مختلفة اﻷنواع.

Recalling Security Council resolution 1094 (1997) of 20 January 1997, in which the Council authorized the attachment to the United Nations Mission for the Verification of Human Rights and of Compliance with the Commitments of the Comprehensive Agreement on Human Rights in Guatemala of a group of one hundred and fifty-five military observers and requisite medical personnel for a period of three months,
وإذ تشير إلى قرار مجلس اﻷمن ١٠٩٤ )١٩٩٧( المؤرخ ٢٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧، الذي أذن فيه المجلس بأن يُلحق ببعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان ومن الامتثال للالتزامات الواردة في الاتفاق الشامل بشأن حقوق اﻹنسان في غواتيمالا، لمدة ثلاثة أشهر، فريق مؤلف من مائة وخمسة وخمسين مراقبا عسكريا مع ما يلزم من الموظفين الطبيين،

Recalling Security Council resolution 1094 (1997) of 20 January 1997, in which the Council authorized the attachment to the United Nations Mission for the Verification of Human Rights and of Compliance with the Commitments of the Comprehensive Agreement on Human Rights in Guatemala of a group of one hundred and fifty-five military observers and requisite medical personnel for a period of three months,
وإذ تشير إلى قرار مجلس اﻷمن ١٠٩٤ )١٩٩٧( المؤرخ ٠٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧، الذي أذن فيه المجلس بأن يُلحق ببعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان ومن الامتثال للالتزامات الواردة في الاتفاق الشامل بشأن حقوق اﻹنسان في غواتيمالا، فريق مؤلف من مائة وخمسة وخمسين مراقبا عسكريا مع ما يلزم من موظفين طبيين، وذلك لمدة ثلاثة أشهر،

A hundred and fifteen thousand dollars cash.
مائة وخمسة عشر ألف دولار كاش

Oh, I was shooting in the Valley today where it was a punishing hundred and five.
أوه، أنا كُنْتُ أَطلق النار في الوادي اليوم حيث كان الامر بمثابتة عقوبة مائة وخمسة.