| Watching my dad feed the media a few sound bites. What's up? | Open Subtitles | اشاهد ابي وهو يلقي بعض البيانات الصحفية , ماالامر ؟ |
| I know, What's up with that? Ugh. | Open Subtitles | اعلم ماالامر مع هذه الرائحة السيئة |
| If you don't tell me What's up, | Open Subtitles | اذا لاتريد انتخبرني ماالامر |
| What's the matter? You sound a bit agged. Still gutted we keep catching you out? | Open Subtitles | ماالامر , تبدو غاضبا الا زلت محبطا لاننا نبقيك خارجا |
| - Oh, here we go. - What's the matter, you lost your flock? | Open Subtitles | اين ذاهب ماالامر شردت عن قطيعك |
| What's up, girl? | Open Subtitles | ماالامر يافتاة ؟ |
| Hey, mom, What's up? | Open Subtitles | هيه امي ، ماالامر ؟ |
| What's up, bird? | Open Subtitles | ماالامر ايها الطائر؟ |
| What's up,hot stuff? | Open Subtitles | ماالامر ايتها الساخنة؟ |
| What's up, Boodles? Let's go do some good. What's going on? | Open Subtitles | ماالامر ؟ مالذي يحدث |
| - What's up with you, baby? | Open Subtitles | - ماالامر معك يا عزيزتي؟ - |
| - What's up, Loc? | Open Subtitles | - ماالامر يا لوك ؟ |
| Hey. What's up? | Open Subtitles | ماالامر? |
| What's up brother? | Open Subtitles | ماالامر اخي؟ |
| What's up, Evan? | Open Subtitles | ماالامر يا ( ايفان ) ؟ |
| - Hey, What's up, Tob'? | Open Subtitles | هيه ، ماالامر يا ( توب ) ؟ - |
| What's up? | Open Subtitles | ماالامر ؟ |
| Why, What's the matter? | Open Subtitles | لماذا , ماالامر ؟ |
| What's the matter, Kirsty? | Open Subtitles | ماالامر كيرستي انا فرانك |
| What is it, dear? What's the matter? | Open Subtitles | ماالامر يا عزيزتي ؟ |
| - What is it, Doctor? | Open Subtitles | ماالامر دكتورة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 