"ماتا في" - Translation from Arabic to English

• died in
• died at
• died on the

Our parents died in a car crash 14 years ago.
والدينا ماتا في حادث تحطم سيارة قبل 14 سنة

Did the patient have parents? Parents died in a car crash.
ماتا في حادث سيارة لا إصابة سابقة بأي اختلال عقلي

We'd rather be the famous outlaws that died in a police chase.
نفضل أن نكون الخارجين على القانون الذين ماتا في مطاردة بوليسية

I know that you know my parents died in a car accident.
أعلم أنك تعلم أن والداي ماتا . في حادث سيارة

Die Hard's a movie, Jay, and Hans Gruber died at the end of it.
"فيلم "الموت الصعب"، "جاي"، و"هانز كروبر ماتا في نهايته

Shakespeare and Cervantes died on the same day: 23rd of April 1616.
شيكسبير و سيرفانتيس، ماتا في نفس اليوم الثالث والعشرون من أبريل/نيسان 1616

You know his mom and step-dad died in that car crash, right?
تعرفين أن أُمّه وزوجها ماتا في حادث سيارة، صحيح؟

Yes, but they died in each other's arms and spent the rest of eternity together.
نعم، ولكنهما ماتا في ذراعي بعضهما وقضيا بقية الأبدية معاً

Apparently, they both died in a fire, and he's always looking for his daddy.
من الواضح, ان كلاهما ماتا في حريق وهو دائما يبحث عن والده

If they were late coming home, I used to imagine that they died in a car wreck, just'cause they were 15 minutes late.
إن تأخرا قليلاً في العودة للمنزل, اعتدت أن اتخيل أنهما ماتا في تحطم سيارة, فقط لأنهما تأخرا لـ15 دقيقة.

You know a woman and her daughter died in that fire?
أتعلم أن امرأة وابنتها ماتا في ذلك الحريق؟

Two others died in a car accident coming back from one of those parties.
واثنين آخرين ماتا في حادث سيارة أثناء عودتهما من بعض هذه الحفلات

My brother the Prince and his wife died in a shipwreck, the one that started this war of succession.
أخي الأمير وزوجته ماتا في تحطم السفينة الحطام الذي بدأ بحرب الخلافة هذه

AND IT TURNS OUT THAT TINA'S PARENTS died in A FIRE WHEN SHE WAS 5.
و تبين ان والدا تينا ماتا في حريق عندما كان عمرها 5 سنوات

His real parents had died in a car crash and his grandparents took him on. He did?
لقد أخبر مدرسوه ذات مرة بأن والداه ماتا في حادث سيارة

Her husband's dead, her daughter and grandson died in a boating accident over a year ago.
زوجها مات، وابنتها وحفيدها ماتا في حادث قارب قبل أكثر من عام.

Local, born and bred; parents died in a fire when he was eight;
عامل مطافي محلي , والداه ماتا في حريق عندما كان في الثامنة من عمره

You told me my parents died in a car crash.
لقد أخبرتماني أن أبواي ماتا في حادث سيارة

You told me my parents died in a car crash. A car crash?
لقد أخبرتماني أن أبواي ماتا في حادث سيارة

These two died in the crash.
هذان الاثنان ماتا في التحطم وذلك مات بعد بضعة أسابيع

Your parents died at the hospital.
والداك ماتا في المستشفى

They both died on the same day?
كلاهما ماتا في اليوم ذاته؟