"ماتراه" - Translation from Arabic to English

• what you see
• what she sees
• see is what
• thing you see
• you're seeing

I think you'd seen things that would put to shame what you see as your hard life.
اسلوب عملك اعتقد انك رأيت اموراً من شأنها ان تعيب ماتراه حياة صعبة بالنسبة لك

You can't judge a person based on what you see.
لا يمكنك الحكم على أي شخص مستنداً على ماتراه

If that's what you see when you're watching the girls play...
أعني, إن كان هذا ماتراه وأنت تنظر الى الفتيات يلعبون

- Like what she draws ? - She draws what she sees.
ما اللذي تشبهه انها ترسم ماتراه

I always say what you see is what you get.
انا دائما اقول : ان ماتراه هو ما تحصل عليه

I won't sue you, but this will be the last fucking thing you see before I beat you to death with it.
ولكنه سيكون آخر ماتراه قبل أن أضربك حتى الموت

Sean, whatever it is you're seeing, it's not real.
،شون"، آيًا يكن ماتراه" فإنه غير حقيقي

what you see is what you get with us.
ماتراه هو ماتحصل عليه عندما تكون برفقتنا

Don't ever believe what you see in the smoke and darkness.
لا تصدق أبداً.. ماتراه بعينك.. في الدخان و الظلام.

So it's got the TV, the arrows, and the shitty music and then on the ground in front of you are these things that light up according to what you see on the screen and you're supposed to step on that and that will teach you how to dance.
اذن بها الشاشة والاسهم والموسيقى السيئة ، ثم في الارض امامك هذه الاشياء التي تضيء حسب ماتراه في الشاشة

Wrong. This soldier doesn't clean up. what you see is what you get.
خطأ, الجندي لاينظف نفسة ماتراه هو ماتحصل عليه

Okay, the weak always bully the strong, contrary to what you see in the media.
الضعيف يستند دوماً للقوي عكس ماتراه في وسائل الإعلام.

So what you see is a curve showing light being constant, a dip, the planet goes across, it comes back up again.
اذا ماتراه هو انحناء يظهر الضوء كونه ثابت, عميق, الكوكب يمر بجانبه, ويعود ثانيةً.

And you're not sure you like what you see.
ولست متأكدًا إن كان يعجبك ماتراه.

Prove to me that it is as great as what you see around you.
برهن لي انه كبير بعظمة ماتراه حولك

whith clark kent what you see is what you get... a corn-fed farm boy.
مع كلارك كنت ماتراه هو الحقيقة... مجرد فتى مزرعة ذرة

You see yourself reflected in her, and don't like what you see.
انك ترى انعكاسك هنا لكن ماتراه لا يعجبك

So, what you see is what you get?
إذن ، ماتراه هو ما تحصُل عليه ؟

Ayu can't believe what she sees Tonight she will reward Jinxi
"آيا) لا تصدق ماتراه)، إنّها الآن ستكافيء (جينكسي)"

All you're seeing are... are roadblocks.
كل ماتراه هي عقبة في الطريق