"ماتريده" - Translation from Arabic to English

• what you want
• what she wants
• whatever you want
• what you wanted
• anything you want
• what you need
• you want to do
• what she wanted

Let's get through with this first, and then maybe you'll get what you want.
دعنا نمرّ من هذه الأزمة أولاً، وحينها ربما تنالُ ماتريده.

If this is what you want, the man I love is gone.
, اذآ هذا ماتريده الرجـــل الذي احبـه , اختفى

You see what you want and do whatever it takes to get it.
تشاهد ماتريده وتفعل مهما يكن المطلوب للحصول عليه.

This is Tina's one big chance to finally get what she wants.
هذه فرصة تينا الاخيرة لكي. تأخذ اخيراً ماتريده

It was just like, well, everybody, hey, come on in, you know, take whatever you want.
كان الجميع ، مثل تفضلوا هنا خذ كُل ماتريده

And I could donate part of my lobe to you and I will if that's what you want, because no matter how little I know you, that's the kind of man my mother raised.
واستطيع أن اتبرع بجزء من رئتي لك وسأفعل إذا كان هذا ماتريده لأنه ليس مهما مقدار معرفتي القليلة بك

There's always a way to get what you want.
دائماً ماتكون هنالك طريقة للحصول على ماتريده

You don't care who you hurt so long as you get what you want.
انت لاتهتم بمن تؤذي طالما تأخُذ ماتريده.

Though I fear it, tell me if that is what you want for me, let me simply be the instrument of your will.
بالرغم من أنّي أهاب ذلك، أخبرني أن هذا ماتريده لي، دعني ببساطة أكن صكَّ مشيئتك.

Women that you hand-pick from nightclubs and drug dens, who do what you want in exchange for a fix, you know.
نساء تختارهن من النوادي الليلة و أكوار المخدرات، اللاتي يفعلن كل ماتريده مقابل المخدرات

I'll go and I'll just write you a retraction, if that's what you want, okay?
أستطيع الذهاب الآن سأذهب وأكتب لك تراجع أذا كان هذا ماتريده , حسناً؟

You can't just go right after saying what you want to say.
لا يمكنك الرحيل هكذا بعد أن تقول ماتريده فحسب

Sometimes you only end up hearing what you want instead of the truth.
بعض الاحيان ينتهي بك الامر بسماع ماتريده عوضاً عن سماع الحقيقه

I know that's what you want. That's what it sounds like. I can hear you.
أنا أعرف أن هذا ماتريده هذا ما يبدو وكأنه ستطيع أن أسمع لك

Why are you so cruel? You're just cruel. There's other ways to get what you want
لماذا انت قاسي جدًا انت مجرد قاسي هناك سبل اخرى للحصول على ماتريده

You'll never get what you want unless you take it.
سوف لن تحصل على ماتريده الا اذا اخذت به

You know, she's grieving, so you wanna give her what she wants.
بالنظر إلى مانحن فيه آه.. تعلمين، انها في حزن لذا تريدين اعطائها ماتريده

We want her to have the party she wants and this is what she wants.
نريدها أن تحصل على الحفلة التي تريدها وهذا ماتريده

Who will do whatever you want Let you do whatever you want to her.
الـتي سـتفعلُ أياً كـان ماتريده ؟ سـتدعك تفعل أياً كـان ماتريده لـها.

But you would have to figure out how you're gonna please all the different gods and get what you wanted from them, wouldn't you?
لكن سيكون عليك معرفة كيفية إرضاء مختلف الآلهة كي تنال ماتريده

anything you want while you're here?
هل يوجد ماتريده بينما انت هنــا ؟

What we have is what you need. It's what Widener needs.
الذي عندنا هو ماتريده وهو مايريده ويدينير

If all you want to do is work with me, I can find a job somewhere else.
إذا كان كلّ ماتريده هو العمل معي يمكنني أن أحد وظيفةً في مكانٍ آخر

As he grew older, he learned what she wanted, you know, responded to her needs in exchange for love.
وعندما كبر تعلم ماتريده تلبية حاجاتها مقابل الحب