"ماتريكس" - Translation from Arabic to English

• Matrix

Give her the bag. That's the girl from the Matrix.
اعطها الحقيبة هذه هى الفتاة التى من فيلم ماتريكس

And don't wear the same color suit. This isn't the Matrix!
و لا ترتديا ثياب بنفس اللون هذا ليس فيلم ماتريكس

All leave requests in Matrix are now consistently updated on a monthly basis and reconciled with supporting documents.
ويجري تحديث جميع طلبات الإجازات حاليا في نظام ماتريكس بشكل متسق كل شهر ويتم توفيقها مع المستندات الداعمة.

All pending leave requests in Matrix are now consistently updated on a monthly basis in adherence to the time attendance policy.
ويجري الآن تحديث كل طلبات الإجازات المعلقة المدرجة في نظام ماتريكس باستمرار بصفة شهرية التزاما بسياسة الانتظام الزمني.

Once completed, this will result in accurate information in Matrix and the prompt monitoring of time attendance records will be fully implemented by the end of the year
وبعد أن تنجز هذه المهمة، سيكون نظام ماتريكس محتويا على معلومات دقيقة، وسيكون الرصد السريع لسجلات الانتظام الزمني قد نفذ بصورة كاملة قبل نهاية السنة

This will result in accurate information in Matrix and ensure the accurate calculation of year-end leave balances
وسيسفر هذا عن احتواء نظام ماتريكس على معلومات دقيقة ويكفل الحساب الدقيق لأرصدة الإجازات في آخر السنة

These include Rothschild Foundation Europe, the Shoresh Charitable Trust, the Samuel Sebba Charitable Trust, The Leigh Trust, Humanitarian Trust and Matrix Chambers.
ومن بين هؤلاء الشركاء مؤسسة روتشيلد أوروبا، ومؤسسة شوريش الخيرية، ومؤسسة صموئيل سيبا الخيرية، ومؤسسة لاي، والمؤسسة الإنسانية، وغرف ماتريكس.

No one alleged that Matrix consultants were not well-qualified experts or that the work assigned to them was not performed.
بيد أنه لم يدع أحد بأن خبراء ماتريكس الاستشاريين ليســوا خبراء بمؤهلات جيدة، أو أنهم لــم ينجزوا العمل المسند إليهم.

Between 1991 and 1993, Matrix consultants were hired to provide expertise on seven projects.
وبين عامي ١٩٩١ و ١٩٩٣، استخدم خبراء ماتريكس الاستشاريون لتقديم الخبرات بشأن سبعة مشاريع.

From that time forward, the Investigations Section has confirmed, no new contracts with Matrix have emanated from the staff member’s unit.
ومنذ ذاك الحين، أكد قسم التحقيق عدم إبرام أي عقد جديد مع ماتريكس مصدره وحدة الموظفة المذكورة.

Structure of Matrix Development Consultants
هيكل فريق خبراء ماتريكس الاستشاريين للتنمية

The main consultants are not paid a wage by Matrix; rather they rely on income generated individually.
ولا يدفع ماتريكس أجرا للخبراء الاستشاريين الرئيسيين؛ وإنما يعتمدون بدلا من ذلك على دخل يحصلون عليه بصفة فردية.

He responded affirmatively and agreed that the staff member, as his wife, did receive an indirect benefit from the awarding of the contract to him through Matrix.
فرد باﻹيجاب وأقر بأن الموظفة، بصفتها زوجته، قد حصلت على فائدة غير مباشرة من منحه العقد عن طريق ماتريكس.

Speaking of The Matrix, should I get one of those long, black leather dusters?
بالحديث عن ماتريكس هل علي أن أشتري أحد تلك المعاطف الجلدية الطويلة؟

These have a concoction with a mix of epoxy, poly Matrix and brass alloy.
هذه بها مجموعة من خلائط الايبوكسي والبولي ماتريكس وسبائك النحاس

He kind of looks like those two guys in the second Matrix movie.
انه مثل ذلك الشخصيات الذين فى فيلم ماتريكس

it's a thing I made up after seeing the Matrix.
-إنّه أمر خطر على بالي بعد مشاهدتي للـ"ماتريكس "

So then Matrix hooked up with ninja's biggest competitor.
فارتبطت ماتريكس بالمنافس الأكبر لشركة نينجا

So they came up with this idea to hook her up with these producers called The Matrix.
ثم كان لهما فكرة أن يقدم إلى المنتجين ودعا ماتريكس.

Good. You just put a blip in the Matrix.
جيد.انت فقط بدأت .برنامج مثل الذى يوجد فى فيلم ماتريكس