"ماتش" - Translation from Arabic to English

• Much
• Match
• Mitch
• Matchbox
• game

{\Much, }If you stay together, you can breathe for a little while longer.
ماتش إذا نبقى سوية، أنت يمكن أن تتنفّس لمدة أطول قليلا

Allan, Tuck, go through the armoury. John, through the kitchens with Much.
ألين، توك، مروا من خلال مستودع السلاح جون، من خلال المطابخ مع ماتش

114. Mr. Much (Germany) said that his country wished to join the sponsors of the draft resolution.
١١٤ - السيد ماتش )المانيا(: قال إن بلده يرغب في الانضمام الى مقدمي مشروع القرار.

Match Board member attended and lobbied for good resolutions regarding the girl child. ii) Cooperation with United Nations bodies and/or specialized agencies in the field and/or Headquarters:
وحضر عضو مجلس إدارة مركز ماتش الدولي وحشد الجهود من أجل اتخاذ قرارات جيدة فيما يتعلق بالطفلة.

Match International programming is entirely focused on the Millennium Development Goals of the United Nations.
تركز برمجة مركز ماتش الدولي تركيزا كاملا على الأهداف الإنمائية لألفية الأمم المتحدة.

That's me. You suspect me. Much, go back to the camp!
هذا أنا، أنت تشبهني " ماتش "، ارجع للمخيم

- And we've got to get Much out.
ونحن يجب أن نأخذ ماتش خارج من هناك

- Let me in there, Much. - I'm trying, I'm trying.
(دعني أتعامل مع هذا،يا (ماتش - أنا أحاول،انا أحاول -

Take the cliff road. Allan, Much, go west through the marshes.
-سآخذ طريق المنحدر، (آلن) و (ماتش)، إذهبا غرباً خلال المتسنقعات

Yes, the woods, rolling around over towards Much Benham.
نعم، الغابة، بإتجاه (ماتش بنهام). لقد كانت ليلة مذهلة

Five years in battle, Much, and you still forget the Last Man!
, خمس سنوات فى المعارك (ماتش) و ! أنت ما زلت تنسى الرجل الأخير

Oh, and no second thoughts, Locksley, or your friend Much will be dropping in on us as our special guest today.
و لا تعيد النظر مرة اخرى أو صديقك (ماتش) سوف يسقط علينا كضيف خاص لنا اليوم

Because, Much, you were right. We should teach them a lesson.
. لأن ، يا (ماتش) , أنت على حق . نحن يجب أن نلقنهم درس

Much as it saddens me to drag Gisborne away from his wooing.
. ‏(ماتش) هذا يحزننى للسحب (غيسبون) بعيداً عن مشجعينة

I don't think it was just the needles, Much.
لا أظن أن الإبر لوحدها (كانت السبب يا (ماتش

But Much is safe as long as we are not seen.
. لكن (ماتش) في آمان طالما نحن لا نساعده

Match networks and website is used to enhance participation in these important events and campaigns.
إن شبكات مركز ماتش الدولي وموقعه على الإنترنت تُستعمل في تعزيز المشاركة في هذه الأحداث والحملات الهامة.

Match International has participated actively in the work of the Economic and Social Council to the extent that our budgets allow.
شارك مركز ماتش الدولي مشاركة نشطة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى الحد الذي سمحت به ميزانيتنا.

A Match board member from the Asian region was appointed to the Board of the United Nations Research Institute for Social Development in 2003.
وفي عام 2003، عين أحد أعضاء مجلس إدارة مركز ماتش من منطقة آسيا في مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية.

During the period 1996 to 1999, Match International Centre experienced an increase in its sources of funding.
وخلال الفترة من 1996 إلى 1999، شهدت مصادر تمويل مركز ماتش الدولي ازديادا.

Sorry, Mitch only eats once a week, on Saturdays.
إن ماتش يأكل مرة واحد اسبوعياً يوم السبت

You didn't tell me the dude from Matchbox Twenty would be here. I might've come.
لم تخبريني أن الرجل من ماتش بوكس عشرين سيكون هنا ربما كنت لأحضر فرقة موسيقية أمريكية

There are twelve days remaining until Portugal's first game at the World Cup and the main concern for the Portuguese football team is the most famous acronym in the world...
بقى اثنا عشر يوما لاول ماتش للبرتغال فى كاس العالم والهدف الرئيسى للمنتخب البرتغالى