"ماتعتقده" - Translation from Arabic to English

• what you think
• she thinks

If that's what you think, why did you serve it?
إذا كان ذلك ماتعتقده لماذا قمت بتقديمها إذاً ؟

If that's what you think, then he's doing his job well.
. اذا كان ذلك ماتعتقده , فإنه يؤدي عمله على اكمل وجه

Maybe you're right-- if that's what you think, then she definitely is.
ربما انتي على حق لو هذا ماتعتقده انت إذا انها محقة بلا ريب

Why don't you tell me what you think of me in any words you wish?
لماذا لا تخبرنى فى ماتعتقده بشأنى بأى كلمات تفضل ذلك؟

I'm gonna show her that i am not the jerk she thinks i am
أنا سأريها أني لست ارتعش من ماتعتقده عني

Look, whatever you found out, it's not what you think.
أياً كان ماوجدته إنه ليس ماتعتقده

Right. That's what you think, is it?
صحيح , هذا ماتعتقده , أليس كذلك ؟

Is that what you think you are, is it?
هذا ماتعتقده عن نفسك،أليس كذلك؟

Sometimes you must do what you think is right.
أحياناً يجب أن تفعل ماتعتقده صحيح

My dad used to say, "Do what you think, or you will have to decide."
لقد تعود أبي أن يقول "افعل ماتعتقده أو ماعليك أن تقرره".

Is that really what you think, Flashheart?
هل هذا حقاً, ماتعتقده, فلاش هارت؟

It is not what you think. I came here for you.
إنه ليس ماتعتقده أتيت إلى هنا من أجلك

It's not what you think. It's the Baskerville testing site.
ليس ماتعتقده ان باسكرفيل موقع اختبار

I don't care what you think. Joy's coming with me.
لا يهمني ماتعتقده ستأتي "جوي".

You used to understand that, Thomas. No matter what you think of me
لقد كنت تفهم هذا يا"توماس" لا يهم ماتعتقده بي...

But more important is what you think.
لكن الاهم هو ماتعتقده انت

That's what you think this is for me?
اهذا ماتعتقده بشاني ؟

what you think means nothing.
ماتعتقده لايهمني

- What matters is what you think. - Hm...
الشئ الوحيد المهم هو ماتعتقده

That's what you think.
هذا ماتعتقده أنت

At least Lettie Mae's got the decency to say what she thinks to my face.
على الأقل (ليتي ماي) لديها اللباقة لتقول ماتعتقده في وجهي