"ماتوا هنا" - Translation from Arabic to English

• died here
• die here
• died up here
• died right here

Abolish DSS and publicly acknowledge all the people who have died here.
ألغ البرنامج و قم بالإعتراف عاميا بكل الأشخاص الذين ماتوا هنا

People died here. This isn't going away. I'II make sure of that.
حقا , الناس ماتوا هنا لن يستمر هذا ساتاكد من هذا

and we got disconnected, but before we did, she said that other people have died here.
لكن قبل ذلك قالت ان هناك اناس اخرين ماتوا هنا

A century before that, on the week of August the 5th, 420 people died here.
قبل قرن من الزمن , وفي اليوم الخامس من الشهر الثامن 420 شخصا قد ماتوا هنا.

Jews from the immediate area had been the first to die here a few weeks before.
اليهود من المنطقة المجاورة ماتوا هنا أولاً منذ أسابيع قليلة

By the way, it wasn't any 150 slaves that died up here.
بالمناسبة، لم يكن هناك أبداً 150 عبداً ماتوا هنا.

50,000 men died right here on this field, fightin'the same fight that we're still fightin'amongst ourselves ... today.
رجل ماتوا هنا على هذا الحقلِ، قتال نفس معركةَ بأنّنا ما زِلنا قتال بين أنفسنا...

There's the legend and also many people died here.
،توجد أسطورة بشأنه .وأيضًا العديد من الناس ماتوا هنا

You know how many people died here'cause of your simple wop bullshit?
هل تعلم عدد الناس الذين ماتوا هنا بسبب هراءك هذا؟

I wonder if people died here, and it's haunted.
أتسائل أن كان هناك أناس ماتوا هنا و مطارد من الأشباح

Any way you look at it, it's not natural that any of the women who died here would have committed suicide.
على كل حال ليس من الطبيعي ان النساء الذين ماتوا هنا ان يكن انتحرن

More surfers have died here than any other spot on the planet combined.
أكثر راكبوا الأمواج ماتوا هنا من أي مكان بالعالم

These people are the classmates of the children who died here.
هؤلاء الناس هم زملاء بالصف للتلاميذ الذين ماتوا هنا

I fucking weep. Yeah, well, six people died here tonight.
أجل، ستة أشخاص ماتوا هنا الليلة.

How many people do you think died here?
كم من الاشخاص ماتوا هنا برأيك ؟

Look, this land is cursed. People have died here.
أنظر الأرض ملعونة أناس ماتوا هنا

1 million 1 100,000 of them died here.
مليون و 100 ألف منهم ماتوا هنا

So many people have died here.
أجل كثيراً من الناس ماتوا هنا.

Hundreds of explorers have died here
المئات من المستكشفين ماتوا هنا..

Just because they die here doesn't give them the right to clutter up our cemetery.
فقط لمجرد أنهم ماتوا هنا هذا لا يعطيهم الحق في مزاحمتنا مقابرنا.