H.E. Mr. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka | UN | سعادة السيد ماتيا مولومبا سيماكولا كيوانوكا |
H.E. Mr. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka | UN | سعادة السيد ماتيا مولومبا سيماكولا كيوانوكا |
I now give the floor to His Excellency Mr. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka, Chairman of the delegation of Uganda. | UN | وأعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد ماتيا مولومبا سيماكولا كيوانوكا، رئيس وفد أوغندا. |
Mateja Matevski, Macedonia Academy of Sciences and Arts | UN | ماتيا ماتيفسكي، الاكاديمية المقدونية للعلوم والفنون |
His Excellency The Honourable Maatia Toafa, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Labour of Tuvalu | UN | فخامة الأونرابل ماتيا توافا، رئيس الوزراء ووزير الخارجية والعمل في توفالو |
Matya... hidden away in a garret until it's time to be the bride of Beng. | Open Subtitles | (ماتيا)... مخفية بعيداً في العُلّية. إلى أن تصبح زوجة (بانج). |
His Excellency Mr. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka, Chairman of the delegation of Uganda. | UN | سعادة السيد ماتيا مولومبا سيماكولا كيوانوكا، رئيس وفد أوغندا. |
Mr. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka | UN | السيد ماتيا مولومبا سيماكولا كيوانوكا |
Mr. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka | UN | السيد ماتيا مولومبا سيماكولا كيوانوكا |
Uganda Janat Mukwaya, Matia Mulumba Semakula Kiwanuka, Juliet Semanbo Kalema, Catherine Otiti, Sanyu Jane Mpagi, Rossette Nyirinkindi | UN | أوغندا جانت ميكواية، ماتيا مولومبا سيماكولا كيوانوكا، جولييت سيمانبو كاليما، كاترين أوتيتي، سانيو جاني مباغي، روسيت نييرنكندي |
The Vice-Chairmen, Mr. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka of Uganda, Mr. Yury Kazhura of Belarus and Mr. Carlos Morales of Spain, with whom I had the pleasure of working, also contributed to this success. | UN | وقد أسهم في هذا النجاح أيضا نواب الرئيس، السيد ماتيا مولومبا سيماكولا كيوانوكا، ممثل أوغندا، والسيد يوري كازورا، ممثل بيلاروس، والسيد كارلوس موراليس، ممثل اسبانيا، الذين سرني العمل معهم. |
H.E. Prof. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka, Permanent Representative of Uganda to the United Nations, and H.E. Mr. Kiyotaka Akasaka, Ambassador, Permanent Mission of Japan to the United Nations, will co-chair the panel. | UN | وسيتولى رئاسة هذه الحلقة كل من سعادة البروفسور ماتيا مولومبا سيماكولا كيوانوكا، الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة، وسعادة السيد كيوتاكا أكاساكا، السفير بالبعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة. |
H.E. Prof. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka, Permanent Representative of Uganda to the United Nations, and H.E. Mr. Kiyotaka Akasaka, Ambassador, Permanent Mission of Japan to the United Nations, will co-chair the panel. | UN | وسيتولى رئاسة هذه الحلقة كل من سعادة البروفسور ماتيا مولومبا سيماكولا كيوانوكا، الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة، وسعادة السيد كيوتاكا أكاساكا، السفير بالبعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة. |
H.E. Prof. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka, Permanent Representative of Uganda to the United Nations, and H.E. Mr. Kiyotaka Akasaka, Ambassador, Permanent Mission of Japan to the United Nations, will co-chair the panel. | UN | وسيتولى رئاسة هذه الحلقة كل من سعادة البروفسور ماتيا مولومبا سيماكولا كيوانوكا، الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة، وسعادة السيد كيوتاكا أكاساكا، السفير بالبعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة. |
H.E. Prof. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka, Permanent Representative of Uganda to the United Nations, and H.E. Mr. Kiyotaka Akasaka, Ambassador, Permanent Mission of Japan to the United Nations, will co-chair the panel. | UN | وسيتولى رئاسة هذه الحلقة كل من سعادة البروفسور ماتيا مولومبا سيماكولا كيوانوكا، الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة، وسعادة السيد كيوتاكا أكاساكا، السفير بالبعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة. |
Mr. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka | UN | السيد ماتيا مولومبا سيماكولا كيوانوكا |
Mr. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka | UN | السيد ماتيا مولومبا سيماكولا كيوانوكا |
Facilitators, Ms. Mateja Vodeb Ghosh (Slovenia) and Ms. Zhanar Kulzhanova (Kazakhstan), under agenda item 58 (b) (Women in development) | UN | الميسِّرتان، السيدة ماتيا فوديب غوش (سلوفينيا) والسيدة زانار كولزانوفا (كازاخستان)، في إطار البند 58 (ب) من جدول الأعمال (دور المرأة في التنمية) |
Facilitators, Ms. Mateja Vodeb Ghosh (Slovenia) and Ms. Zhanar Kulzhanova (Kazakhstan), under agenda item 58 (b) (Women in development) | UN | الميسِّرتان، السيدة ماتيا فوديب غوش (سلوفينيا) والسيدة زانار كولزانوفا (كازاخستان)، في إطار البند 58 (ب) من جدول الأعمال (دور المرأة في التنمية) |
His Excellency The Honourable Maatia Toafa, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Labour of Tuvalu | UN | فخامة الأونرابل ماتيا توافا، رئيس الوزراء ووزير الخارجية والعمل في توفالو |
H.E. The Honourable Maatia Toafa, Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Labour of Tuvalu, addressed the General Assembly. | UN | أدلى فخامة الأونرابل ماتيا توافا، رئيس الوزراء ووزير الخارجية والعمل في توفالو بكلمة أمام الجمعية العامة. |
Make sure the Chavi costume doubles are standing by for the Matya birthing scene. | Open Subtitles | تأكد من بديل (تشافي)... بأن يكون موجود للقطة ولادة (ماتيا). |
-The rest of us done got off. -And Joe John and Mattie. | Open Subtitles | البقية منا خرجوا بالفعل - و (جو جون) و (ماتيا) خرجا البارحة - |
The Council heard a statement by Ms. Mateya Kelley of the International Humanitarian Fact-Finding Commission. | UN | واستمع المجلس إلى بيان أدلت به السيدة ماتيا كيلي من اللجنة الدولية لتقصي الحقائق في المسائل الإنسانية. |