Once this lesson is learned, you will find yourself one step closer to truly saving Eric Matthews. | Open Subtitles | بمجرد الانتهاء من تعلم هذا الدرس فستجد نفسك اقتربت خطوة لانقاذ اريك ماتيوس |
Detective Matthews and Detective Hoffman in under 90 minutes, resulting in their deaths. | Open Subtitles | الى المحقق . ماتيوس والمحقق هوفمان في أقل من 90 دقيقة . والنتيجة موتهم |
[computer voice] Ezequiel's room. Access granted by Councilor Matheus. | Open Subtitles | غرفة إيزيكييل ، تصريح الدخول من المستشار ماتيوس |
Sounds like the typical psychobabble of Councilor Matheus. | Open Subtitles | يبدو و كأنه التحليل النفسي و النموذجي للمستشار ماتيوس |
Mateus do Prado Utzig, Adviser, General Coordination for Mental Health and Combat of Torture | UN | ماتيوس دو برادو أوتزيغ، مستشار، التنسيق العام للصحة العقلية ومناهضة التعذيب |
A token from the King Matthias for my armie's many victories. | Open Subtitles | تذكار من الملك ماتيوس تكريماً لإنتصارات جيشي العديدة |
They'd prefer that Mathias stay here to receive the treatment he needs. | Open Subtitles | انهم يفضلون أن يبقى (ماتيوس) هنا، لكى يتلقى العلاج الذي يحتاجه |
What about Matthews, who took down a Colombian ring, or Jenkins in the Philippines? | Open Subtitles | ماذا عن ماتيوس ، الذي أطاح بالعصابة الكولمبية ، أو جنكينز في الفلبين؟ |
Starting off the bottom of the inning, Barry Matthews. | Open Subtitles | البدء خارج نهاية الجولة باري ماتيوس |
You have remained untouched while Eric Matthews has disappeared. | Open Subtitles | بقيتُ غير متأثر بما يحدث بالرغم . { من إختفاء { إيريك ماتيوس |
Instead of saving Detective Matthews, you cost him his life. | Open Subtitles | .{ بدلاً أن تنقذ المحقق { ماتيوس . كلفته حياته |
Turns out the, uh, precinct had a little reward out for Frank Matthews. | Open Subtitles | تبين أن ، اه ،الحامل لديها مكافأة صغيرة من "ماتيوس فرانك" |
Matheus, keep in mind that a spy has no authority. | Open Subtitles | ماتيوس ، لا تنس أن الجواسيس لا يتمتعون بأية صلاحيات |
And if you have an issue with me, Matheus, you come here yourself. | Open Subtitles | و إن كنت معترضاً عليّ بشيء يا ماتيوس ، فتعال إلى هنا بنفسك |
I keep thinking about how Matheus' speeches were filled with so many good ideas and references, with dates and quotes. | Open Subtitles | دائماً أفكر كيف أن خطابات ماتيوس كانت مليئة بالعديد من الأفكار الجيدة والمراجع ، مع تواريخ واقتباسات |
230. Mateus Alfonso, allegedly arrested by soldiers in Taci Tolu on 23 July 1994 and subsequently beaten publicly. | UN | ٠٣٢- ماتيوس ألفونسو، ادﱡعي أن جنودا ألقوا القبض عليه في تاسي تولو في ٢٣ تموز/يوليه ٤٩٩١ وضربوه أمام الناس. |
Mateus vespers, to be precise. | Open Subtitles | صلاة ماتيوس للمساء , لنكون دقيقين |
Jumping off a twenty foot bridge into a weir, with a bottle of Mateus Rose in one hand... | Open Subtitles | القفز لعشرين جسر القدم في هدار ، مع زجاجة من ماتيوس وارتفعت في يد واحدة... |
So you think that's why Matthias wanted to speak to him? | Open Subtitles | إذن أنتم تظنون أن لهذا السبب أراد (ماتيوس) التحدث معه؟ |
Matthias Schutte, widely respected expert on large scale water projects, was allegedly thrown to his death from his hotel window after an altercation with an unknown assailant. | Open Subtitles | (ماتيوس شوتا)، خبير محترم لمشاريع مياه على نطاق واسع رُمي إلى موته من نافذة فندقه بعد عراك مع معتدٍ مجهول |
Lapsed. But, Matthias is a practising Catholic. | Open Subtitles | في الصغر لكن (ماتيوس) كان ملتزما بالكاثوليكية |
Mathias Faber-- he was separated from his family at age three, bipolar, prone to violent episodes. | Open Subtitles | (ماتيوس فابر)، انفصل عن عائلته في عامه الثالث، مضطرب، يميل لمشاهدة الحلقات التليفزيونية العنيفة |
Ms. Mateos y Lago responded that IMF is very aware of what some call its democratic deficit, and has just completed a major reform of its governance structure, with a major shift in voting power from the developed countries to emerging markets. | UN | وأجابت السيدة ماتيوس إي لاغو بأن صندوق النقد الدولي يدرك تماما ما يسميه البعض عجزه الديمقراطي، وأنه انتهى لتوه من إجراء إصلاح رئيسي لهيكل الحوكمة لديه، مقترنا بتحول كبير في قوة التصويت من البلدان المتقدمة النمو إلى الأسواق الناشئة. |
EE. Communication No. 923/2000, Matyus v. Slovakia | UN | هــاء هــاء - البلاغ رقم 923/2000، ماتيوس ضد سلوفاكيا |
A new italian restaurant called matteo's. | Open Subtitles | مطعمإيطاليجديد: "ماتيوس" |