"مات والدي" - Translation from Arabic to English

• My father died
• my dad died
• DAD'S DEAD
• My parents died

She's- - She's confused. My father died eight years ago.
إنها متشوشة مات والدي منذ ثمان سنوات بأزمة قلبية

You know, he was there for me, like, when My father died,
أتعلم ، لقد كان موجودا لأجلي عندما مات والدي

When I was two, My father died.
لقد مات والدي, عندما كنتُ بسن الثانية من عمري

And then when my dad died, it just got a lot worse.
وبعد ذلك عندما مات والدي اصبحت الامور أسوء

Hey, thanks for all your help. Nobody supported me like that since my dad died.
لم يدعمني أحد بتلك الطريقة منذ أن مات والدي

YO, MY DAD'S DEAD, DAD'S DEAD.
انت, لقد مات والدي, مات والدي.

My parents died when I was a kid, so... we should get Banks to I.D. that photo.
مات والدي عندما منت صغيراً, لذلك... يجب أن نجعل بانكس يرى تلك صورة.

No, you don't get it. My father died so that I could live.
لا، أنتلم تفهم، مات والدي حتى أتمكن من العيش

My father died when I was young, and I know that I felt the same way about him.
لقد مات والدي عندما كنتُ صغيراً وأعلمُ أنَّني قد شعرتُ بنفسِ الشعورِ ناحيته

My father died on 580, 1 6 years ago.
مات والدي على الطريق 580 قبل 16 عاماَ

My father died because someone in the government betrayed him.
لقد مات والدي لأنّ أحداً في الحكومة خانه

Since My father died and my mother remarried I seldom visit
بعدما مات والدي تزوجت أمي، و قلّما أذهب لزيارتها.

I was serving in the first gulf war when My father died.
كنت أخدم في حرب الخليج الاولى عندما مات والدي

My father died in the Gulag when I was 12 because he was a reporter who spread the truth.
مات والدي في سجن (غولاغ) عندما كنتُ في الـ12 من عُمري لأنّه كان مُراسلاً قام بنشر الحقيقة.

My father died not long after.
ولم يمضي وقت طويل حتى مات والدي

My father died when I was two.
مات والدي عندما كنت في الثانية

My father died when I was 7.
لقد مات والدي عندما كنت في السابعة

When my dad died, Mom was all I had.
حين مات والدي , كانت والدتي كل ما تبقى لي

my dad died when I was 14, and I thought I would never get over it.
لقد مات والدي عندما كنت في 14 و ظننت بأنني لن أتخطى هذا ابدا

I was on pretty bad terms when my dad died.
كنت في حالة سيئة عندما مات والدي وعاتبت نفسي على عدم قول

Maybe because I was young when my dad died.
ربما لأنني كنت صغيرا عندما مات والدي

What family? DAD'S DEAD.
لقد مات والدي .

When I think about... how My parents died so violently... sometimes I want to repay that violence with more violence.
{\pos(190,220)}حين أفكر في كيف مات والدي بعنف رهيب