"ماثيزار" - Translation from Arabic to English

• Mathesar

No, Mathesar, it is not your fault, and it's not the ship's fault.
لا ماثيزار, انه ليس خطأكم وليس خطأ السفينه

Mathesar, I think your people... have a great commander.
ماثيزار , أعتقد أن شعبك ـ ـ، لديه قائد عظيم

We gotta do it. It's our only hope, Mathesar.
يجب أن نقوم بهذا انه أملنا الوحيد يا ماثيزار

I am Mathesar. On behalf of all my people,
أنا ماثيزار بالنيابه عن كل شعبى

Mathesar, meet us up on the command deck.
ماثيزار , قابلنا عند طابق الإداره

Mathesar, I... I'm not a commander.
ماثيزار , أنا ـ ـ أنا لست قائداً

Mathesar, this is, uh, my crew.
ماثيزار, هذا ـ ـ , طاقمى

So, um... Tell me, Mathesar.
أدعونى ماثيزار لو سمحت

Mathesar, Quellek!
ماثيزار , كويلك

Mathesar, the...
ماثيزار الـ ـ ـ ـ

Mathesar, I am so sorry.
ماثيزار أنا آسف جداً

Mathesar! Activate the Omega 13!
ماثيزار نشط ال أوميجا 13

Mathesar.
ماثيزار

Mathesar!
ماثيزار

- This is Mathesar.
-هذا ماثيزار.

- Thanks, Mathesar.
-شكراً ماثيزار