"ماجلان" - Translation from Arabic to English

• Magellan
• magellanic

Long before Magellan, they sailed the vast expanse of the Pacific Ocean, aided only by an intimate understanding of the stars and ocean currents.
وقبل عصر ماجلان بوقت طويل، أبحروا في المحيط الهادئ المترامي الأطراف، مستعينين فقط بفهم عميق للنجوم وتيارات المحيط.

Do you think if Magellan followed protocols, he would have circumnavigated the world?
هل تعتقد لو ان ماجلان اتبع البروتوكولات كان سيُبْحِر حول العالم؟

Look, she drew a dolphin on the Strait of Magellan and the ducks on the Maldives.
إنظر لقد رسمت دولفيناً على مضيق ماجلان والبط على جزر المالديف

Hasn't everything already sort of been discovered, though... by, like, Magellan and Cortés?
ولان كل شى قد تم اكتشافه بالفعل من قبل امثال ماجلان ,كورتيس ؟

The large magellanic cloud is a neighboring galaxy of our milky way.
سحابة ماجلان الكبيرة هي مجرة مجاورة لمجرة درب التبانة خاصتنا

We are a single mixed race, from Mexico to the Strait of Magellan
نحن جنس مختلط واحد ، من المكسيك إلى مضيق ماجلان

Jake doesn't think he needs to know anything about Magellan.
جايك، لا يفكر بأنه يحتاج لمعرفة شيء حول "ماجلان"َ

6. The area under application, located within the Magellan Mountains of the Pacific Ocean, is divided into two areas of the seabed, consisting of 150 blocks each.
6 - وتقع المنطقة المشمولة بالطلب ضمن جبال ماجلان بالمحيط الهادئ، وتنقسم إلى قطاعين من قاع البحار يتألف كل واحد منهما من 150 كتلة.

The Decree seeks to impose restrictions on vessels transiting Argentine jurisdictional waters to or from the Falkland Islands, including those transiting the international Magellan Strait.
ويسعى ذلك المرسوم إلى فرض تقييدات على السفن العابرة للمياه الإقليمية الأرجنتينية والمتجهة إلى جزر فوكلاند أو القادمة منها، بما في ذلك التي تعبر مضيق ماجلان الدولي.

The decree seeks to impose restrictions on vessels transiting Argentine jurisdictional waters to or from the Falkland Islands, including those transiting the international Magellan Strait.
ويسعى ذلك المرسوم إلى فرض تقييدات على السفن العابرة للمياه الإقليمية الأرجنتينية والمتجهة إلى جزر فوكلاند أو القادمة منها، بما في ذلك تلك التي تعبر مضيق ماجلان الدولي.

One of its first recorded histories from the European sources was in 1521, when Antonio Pigafetta came to Brunei Darussalam as part of Ferdinand Magellan's voyage to the Spice Islands.
وتعود أولى آثارها التاريخية المدونة من مصادر أوروبية إلى عام 1521، عندما حل أنطونيو بيغافيتا بأرض بروني دار السلام مرافقاً فرديناند ماجلان في رحلته إلى جزر التوابل.

Furthermore, with respect to the Strait of Magellan, the rights of international shipping to navigate these waters expeditiously and without obstacle is affirmed in the 1984 Treaty of Peace and Friendship between Chile and Argentina with respect to the Strait of Magellan.
علاوة على ذلك، فيما يتعلق بمضيق ماجلان، فإن حق النقل البحري الدولي في الملاحة في تلك المياه بسرعة وبدون عقبات مؤكد في معاهدة السلام والصداقة لعام 1984 بين شيلي والأرجنتين فيما يتصل بمضيق ماجلان.

This mirror is 8.4 meters across... but it'sjust1/7 of the size that's needed... for the Giant Magellan Telescope.
من الحجم المطلوب من أجل تلسكوب "ماجلان" العملاق ولكن عندما تنضم إلى سبع مرايا أخرى مثلها باستخدام تلسكوب ماجلان العملاق

Now, what year did Magellan circumnavigate the globe?
الآن، ما السنة التي أبحر بها "ماجلان" حول العالم؟

Look, Magellan, we're at this wrinkle here.
. أنظر يا " ماجلان "، نحن في هذا التعرج هنا

There's a Magellan's astronomy club that meets on Tuesdays.
هنالك إجتماع بالنادي الفضائي "ماجلان" بيوم الثلاثاء.

Direction of hydrographic studies for a gas pipeline project across the eastern entrance to the Strait of Magellan (1975-1976).
أشرف على دراسات هيدروغرافية لمشروع أنبوب الغاز عبر الحافة الشرقية لمضيق ماجلان (1975-1976).

Direction of hydrographic studies for a gas pipeline project across the eastern end of the Straits of Magellan (1975-1976).
أشرف على دراسات هيدروغرافية لمشروع أنبوب الغاز عبر الحافة الشرقية لمضيق ماجلان (1975-1976).

Now remember, the large magellanic cloud is in our Southern hemisphere, so the neutrinos didn't come through that half-mile of rock above us, they had to pass through the thousands of miles of rock and iron below us to reach this detector.
والأن تذكر, أن سحابة ماجلان الكبيرة في النصف الجنوبي من الكرة الأرضية فالنيوترينو لم يصل الينا

A total of 10 new X-ray sources have been discovered, a map of X-ray objects at the centre of the Galaxy and the Large magellanic Cloud has been drawn, and various other scientific data have been obtained.
فقد اكتشفت ٠١ مصادر جديدة لﻷشعة السينية ، ووضعت خريطة لﻷجسام المصدرة لﻷشعة السينية في وسط المجرة وسحابة ماجلان الكبرى ، وتم الحصول على بيانات علمية أخرى مختلفة .

A new Infrared Survey Facility completed its first year of activity in 2001, observing the magellanic Clouds and the central regions of the Milky Way galaxy.
5- وفي عام 2001 أكمل مرفق جديد للمسح بالأشعة تحت الحمراء السنة الأولى من نشاطه المتمثل في رصد سحابتي ماجلان والمناطق المركزية من مجرة درب اللبانة.