"ماحدثَ" - Translation from Arabic to English

• what happened
• happened to

So he wouldn't say what happened, which can only mean one thing.
إذاً، هو لن يقول ماحدثَ الذي بإمكانه أن يعني شيء واحد

All the pages are in the correct order, bearing witness to what happened here over millions of years.
كُلِّ الصفحات بالترتيب الصحيح شاهدةً على ماحدثَ هنا على مر ملايين السنين.

Well, that's exactly what happened, and I am impressed that a mind as simple as yours could make that sophisticated leap in logic.
،حسنٌ , هذا ماحدثَ بالضبط وإنيّ مُنبهرة بأن عقلٌ كبساطةِ عقلك بإمكانه جعلُ هذا الأمر المعقد .بشكلٍ يمكنكَ إستيعابه

I swore I would never let what happened to your circle ever happen again.
اقسم انني لن ادع ماحدثَ لدائرتكَ يحدث ثانيةً

If we can undo this spell, then she can tell us what happened.
إذا امكننا إبطال التعويذة عندها ستخبرنا ماحدثَ

You're the one who always wanted to know what happened to our parents.
انتِ التي اردتِ دائماً معرفة ماحدثَ لأهالينا

But the answers we all want about what happened 16 years ago, what if exposing ourselves means we never find out?
حولَ ماحدثَ قبلَ 16 سنة ماذا إذا كانَ فضحُ انفسنا يعني اننا لن نكتشفَ ابداً؟

The way he greeted me, that made me suspicious, but what happened just now, that's made me sure.
الطريقة التي رحبَ فيها بي التي جعلتني اشك لكن ماحدثَ الآن جعلني اتأكد

After what happened last night, you trying to siphon magic from the circle,
بعدَ ماحدثَ ليلة الأمس ومحاولتي سحبَ السحر من الدائرة

Someone from the press found out about what happened on the commercial yesterday.
إكتشف في ماحدثَ ليلة أمس في المحلات التجارية...

I heard about what happened at the brunch.
أنا سمعتُ عن ماحدثَ في الغداء.

I won't let what happened to my family happen again.
لن أدعَ ماحدثَ لعائلتي يحدث ثانيةً

what happened between us will not happen again, do you understand?
ماحدثَ بيننا لن يحدث مرة أخرة، هل تفهم؟

We need to know what happened 16 years ago.
علينا ان نعلمَ ماحدثَ قبلَ 16 سنة

Is that what happened here?
أهـذا ماحدثَ هنا ؟

The guys filled me in about what happened to Tara.
لقد أعلموني الرفاق بشأنِ ماحدثَ لـ(تارا).

For what happened to Mike.
بل من أجلِ (مايك)، من أجلِ ماحدثَ ل(مايك).

Why don't you tell me what happened at the Hilton today?
لما لاتخبرني ماحدثَ في "هيلتون" اليوم؟

I don't know what happened in the past,
لا اعلم ماحدثَ في الماضي