"ماذا اذا كنت" - Translation from Arabic to English

• What if I
• what if you're

And, while I've been trying to appear confident, What if I'm not fit to reign over Scotland?
وبينما كنت احاول ان اظهر الثقة ماذا اذا كنت غير ملائمة لااحكم سكوتلاندا؟

Well, uh What if I was interested in something that's not on the menu?
حسنا ماذا اذا كنت مهتما بشئ ليس موجود في القائمة

I'm surrounded by dirt. What if I've been wasting money on food my whole life?
ماذا اذا كنت اضيع اموالي على الطعام طوال حياتي؟

Being yourself works great if you're actually great... but what if you're a massive loser like me?
كونك على طبيعتك تنجح اذا كنت في الحقيقه رائع ماذا اذا كنت فاشلا كبيرا مثلي ؟

You know what, if you're gonna be like this, I don't need the association.
أتعلم ماذا, اذا كنت ستكون هكذا، فلا أحتاج إلى مصادقتك.

and have 19 babies with him. I mean, What if I can't?
و انه سيكون لدينا 19 طفل اعني ماذا اذا كنت لا استطيع؟

OK, so, What if I am The Murphy, whatever the hell that means?
يتشافون بشكل رائع شكرا حسنا: ماذا اذا كنت أَنا ميرفي:

What if I'm healthy, and I still can't get hired here?
ماذا اذا كنت بخير، و مازلت لا أستطيع الحصول على عقد هنا؟

What if I did want to miss out on all the fun?
ماذا اذا كنت اريد تفويت كل تلك المتعة ؟

What if it's hereditary? What if I just don't have the parenting gene?
ماذا اذا كنت لا أملك جينات الأبوة؟

What if I can't do it, Keith?
ماذا , اذا كنت لا أستطيع , كيث ؟

What if I want something different?
ماذا اذا كنت اريد شيئاً مختلفاً

All right, so What if I am?
حسناً، ماذا اذا كنت فعلاً اغار؟

Oh mama, What if I'm pregnant!
اوه يا امي , ماذا اذا كنت حامل

What if I could do this all along?
ماذا اذا كنت استطيع فعل كل هاذا لوحدي

What if I don't know what that is?
ماذا اذا كنت لا اعرف ما ذا في قلبي؟

But What if I wanted out?
ولاكن ماذا اذا كنت اريد الانسحاب ؟

What if I was someone else at the school?
ماذا اذا كنت شخصاً أخر في المدرسة؟

what if you're having so much fun that you lose track of time?
ماذا اذا كنت مستمتع للغاية ولم تنتبه الى الوقت ؟

what if you're wrong about the ships?
ماذا اذا كنت مخطئاً بشأن المركبات؟

what if you're wrong?
ماذا اذا كنت انت مخطئ؟