| What the hell are you doing at a Ray Carroll fund-raiser? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلون في راي كارول لجمع التبرعات؟ |
| Anyway, What the hell are you doing all the way out here at the end of the world? | Open Subtitles | على أي حال، ماذا بحق الجحيم تفعلون كل مخرج هنا في نهاية العالم؟ |
| Steve, What the hell are you doing out here? | Open Subtitles | يسوع، كيف حالك يا رجل؟ ستيف، ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا؟ |
| What the hell are you doing seven hours away from here? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلون سبع ساعات بعيدا عن هنا؟ |
| If you didn't bring what he asked for, then What the hell are you doing here? | Open Subtitles | إذا كنت لم تجلب ما سأل عنه، ثم ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا؟ |
| What the hell are you doing ringing our doorbell like that in the middle of the night? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلون تدقون جرس بابنا بهذة الطريقة فى منتصف الليل. |
| Racer, What the hell are you doing to your brother back there now? | Open Subtitles | المتسابق، ماذا بحق الجحيم تفعلون لأخيك إلى هناك الآن؟ |
| What the hell are you doing looking at my private shit? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلون تبحث في بلدي القرف الخاص؟ |
| What the hell are you doing here Captain Zuniga? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا الكابتن زونيجا؟ |
| Then What the hell are you doing here? | Open Subtitles | اذن ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا؟ |
| What the hell are you doing here, Sergeant? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا، رقيب؟ |
| Emori, What the hell are you doing here? | Open Subtitles | ايموري، ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا؟ |
| What the hell are you doing here, Eli? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا، ايلي؟ |
| What the hell are you doing here, Kate? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا، وكيت؟ |
| Goren, What the hell are you doing there? | Open Subtitles | جورين، ماذا بحق الجحيم تفعلون هناك؟ |
| What the hell are you doing in our room? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلون في غرفتنا ؟ |
| Walt, What the hell are you doing here? | Open Subtitles | والت؟ ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا ي؟ |
| What the hell are you doing, man? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلون يا رجل؟ |
| Walter, What the hell are you doing here? | Open Subtitles | والتر، ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا؟ |
| What the hell are you doing, Whitley? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلون ، يتلي ؟ |
| - What the hell are you guys doing? | Open Subtitles | ♪ ولكن شبحه دائماً يشاهدكم ♪ ماذا بحق الجحيم تفعلون يا رفاق ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 