| What the hell were you thinking, Roger, even to consider authorizing this Powell to conduct human trials? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم كنت أفكر، روجر، حتى للنظر يجيز هذا باول لإجراء التجارب على الانسان؟ |
| Where's Ruth Iosava, Metin? Okay. What the hell were you doing in there? | Open Subtitles | متين أين روث ايسوفا؟ حسنا ماذا بحق الجحيم كنت تفعل هناك؟ |
| What the hell were you thinking, waltzing into this house and harassing the victim's husband? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم كنت أفكر، فالس في هذا البيت ومضايقة الزوج الضحية؟ |
| Now,I don't know What the hell you're doing standing here talking to me, when you should be out there looking for the killers. | Open Subtitles | الآن، وأنا لا أعرف ماذا بحق الجحيم كنت القيام أقف هنا يتحدث معي، عندما يجب أن تكون هناك تبحث عن القتلة. |
| It's seven minutes past What the hell are you thinking accepting gifts from crazy-ass clients? | Open Subtitles | انها سبع دقائق الماضية ماذا بحق الجحيم كنت أفكر قبول الهدايا من عملاء مجنون الحمار؟ |
| What the hell were you supposed to do, man? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم كنت من المفترض أن تفعل يا رجل؟ |
| What the hell were you doing on the mainland, anyway? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم كنت تفعل فى البر الرئيسى , على أية حال؟ |
| What the hell were you trying to do, man? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم كنت تحاول فعله يا رجل؟ |
| What the hell were you thinking leaving my clubs in that car? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم كنت تفكر عندما تركت مضاربي في السيارة |
| Lucifer, What the hell were you thinking? | Open Subtitles | لوسيفر، ماذا بحق الجحيم كنت أفكر؟ |
| What the hell were you doing there? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم كنت تفعل هناك؟ |
| What the hell were you doing in there? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم كنت تفعل في هناك؟ |
| What the hell were you doing in there? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم كنت تفعلهُ هناك؟ |
| What the hell were you thinking, Drew? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم كنت أفكر، درو؟ |
| Walter, What the hell were you thinking? | Open Subtitles | والتر، ماذا بحق الجحيم كنت أفكر؟ |
| Felix, What the hell were you thinking? | Open Subtitles | فيليكس، ماذا بحق الجحيم كنت أفكر؟ |
| What the hell were you thinking? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم كنت تفكرين؟ |
| I don't even know What the hell you're talking about. | Open Subtitles | أنا لا أعرف حتى ماذا بحق الجحيم كنت تتحدث عن. |
| All this, Luther, and you don't even know What the hell you're looking for. | Open Subtitles | كل هذا ، لوثر ، وكنت لا أعرف حتى ماذا بحق الجحيم كنت أبحث عنه. |
| What the hell are you looking at? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم كنت تبحث في؟ |
| What the hell are you thinking? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم كنت أفكر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 