"ماذا تتحدّث" - Translation from Arabic to English

• What are you talking
• what you're talking

I don't even know what you're... How... What are you talking about?
لا يمكنني تصوّر هذا , عن ماذا تتحدّث ؟

- Doesn't matter, anyway. - What are you talking about?
لا يهم هذا على أية حال - عن ماذا تتحدّث ؟

What are you talking about?
عن ماذا تتحدّث ؟

Oh, dude, What are you talking about?
عن ماذا تتحدّث يا صاح؟

- The Sign. - I don't know what you're talking about.
العلامة لا أعرف ماذا تتحدّث عنه

What are you talking about?
ماذا تتحدّث عنه؟

Lucas, What are you talking about?
لوكاس، ماذا تتحدّث عنه؟

What are you talking about Ron ?
عن ماذا تتحدّث رون؟

I don't know what you're talking about, Agent Gibbs.
لا أعلم عن ماذا تتحدّث أيّها العميل (غيبز)

Well, I don't know what you're talking about.
حسناً , لا أفهم عن ماذا تتحدّث