"ماذا تحاول" - Translation from Arabic to English

• What are you trying
• what you're trying
• tryin

Dev, just a minute... What are you trying to say?
ديف ،ارجوك أن تنتظر لحظة ماذا تحاول أن تقول؟

I can't afford one. What are you trying to do, punish me?
لا استطيع توفير واحده , ماذا تحاول ان تفعل , تعاقبني؟

Goku, What are you trying to do with the Dragon Balls?
جوكو، ماذا تحاول أن تفعل مع كرات التنين؟

What are you trying to say, Schmidt?
أين الفرص المتساوية تأتي مع الحلول الجاهزة ماذا تحاول أن تقول شميث ؟

I know what you're trying to do and I really understand it.
وأعلم ماذا تحاول أن تفعل و أنا . حقاً أتفهّم الأمر

What are you trying to do, asswipe, get us both caught?
ماذا تحاول أن تفعل؟ حصلنا على كلاهما مشتعله؟

It was a joke, God damn it! What are you trying to do, drown me?
كانت مزحه تباً لك ماذا تحاول أن تفعل، تغرقني؟

What are you trying to bother a great actor like Brando for?
ماذا تحاول أن تفعل , بأزعاج ممثل كبير مثل : براندون ؟

What are you trying to do, poison these folks in here?
ماذا تحاول ان تفعل تسميم هؤلاء الناس هنا

Being with me for so long Making so much trouble What are you trying to do?
وجودك معي لمدّة طويلة سيوقعك في الكثير من المشاكل ماذا تحاول أن تفعل ؟

What are you trying to tell me that Mr, Barnell chewed off his brother's leg?
ماذا تحاول إخبارى؟ إن السيد بارنيل قام بقضم أرجل أخيه

What are you trying to do, blow my mind? Everything fell apart off...
ماذا تحاول ان تفعل, ان تبهرني؟ كل شئ ينهار بالنسبة لي

Just What are you trying to say, Lieutenant?
ربما لا شيء غير معتاد ماذا تحاول قوله بالضبط ؟

What are you trying to do, break my head?
ماذا تحاول أن تفعل ؟ تكسر جمجمتي ؟

What are you trying to do, ruin the lady's baggage? Where is it?
ماذا تحاول أن تفعل, تخرب حقيبة السيدة , أين هي؟

What are you trying to say?
ماذا تحاول أن تقول؟ كان أسوأ مهرب في هذه المدينة

Turn those lights back on! What are you trying to pull, Goldfinger?
أضئ الأنوار مجددا ماذا تحاول تفعل يا جولدفينجر ؟

What are you trying to teach me, Madame Mantis?
ماذا تحاول أن تعلمني يا سيدتي مانتيس؟

Oliver, What are you trying to prove, man?
أوليفر ، ماذا تحاول إثباته يا رجل؟

What are you trying to say, rook?
ماذا تحاول أنْ تقول أيّها الغراب؟

Hi, I don't know who this is or what you're trying to sell, but you are disturbing me during the Globetrotters.
مرحبًا، لا أدري من معي أو ماذا تحاول أن تبيع، لكنك تزعجني خلال السفر والترحال

Why are you tryin'... You don't even know if that's him!
ماذا تحاول ـ ـ ـ أنت حتى لست متأكد إن كان هو