"ماذا تريدين مني أن" - Translation from Arabic to English

• What do you want me to
• What do you need me to
• What would you like me to
• What would you have me
• What you want me to
• What d'you want me to
• What more do you want me to

I'm sorry Sonia.. What do you want me to do.. yes?
أنا آسف سونيا . . ماذا تريدين مني أن أفعل؟

'Kay, so What do you want me to do with these?
حسناً, إذاً ماذا تريدين مني أن افعل بهذه؟

Okay, okay. What do you want me to do about it?
حسنا, حسنا,ماذا تريدين مني أن أفعله حيال ذلك؟

What do you want me to do, roll over and die?
ماذا تريدين مني أن أفعل التدحرج و الموت ؟

What do you want me to do, huh--sit on the floor, burn some incense, say "om"?
ماذا تريدين مني أن أفعل أجلس على الأرض أشعل بعض البخور , وأقول أمممممممممم

What do you want me to say?
ماذا تريدين مني أن أقول, أنا آتي إلى هنا كل صباح

Okay, well, What do you want me to say?
حسناً ، ماذا تريدين مني أن أقول ؟

- Rachel, Rachel, Rachel, What do you want me to tell you, that he's not worth it?
ماذا تريدين مني أن أقول له بإنه لا يستحق ذلك؟

What do you want me to do, tickle your ass with a feather?
ماذا تريدين مني أن أفعل أدغدغ مؤخرتك بريشة؟

What do you want me to do with these volunteers?
ماذا تريدين مني أن أفعل بهؤلاء المتطوعين؟

I'm in love, Mother. What do you want me to do?
أنا واقعة في الحب ماذا تريدين مني أن أفعل؟

So... What do you want me to do about it?
إذاً... ماذا تريدين مني أن أفعل حيال ذلك ؟

Demons try to kill us every week. What do you want me to do,
المشعوذون يحاولون أن يقتلونا كل أسبوع ماذا تريدين مني أن أفعل

Congratulations. Now, What do you want me to do with the spray of freesia?
تهانينا, الآن، ماذا تريدين مني أن أفعل مع بخاخ الفريزيا؟

What do you want me to do, go upstairs and apologize to him again?
ماذا تريدين مني أن أفعل أذهب للأعلى واعتذر منه مرة اخرى؟

What do you want me to tell Tyrone Power?
ماذا تريدين مني أن أقول لـ "تايرون باور"؟

There's nothing I wouldn't do for you. What do you want me to do?
لا يوجد ثمة شيء لم أفعله من أجلك ماذا تريدين مني أن أفعله ؟

Wow. So, What do you want me to tell the new chief?
ماذا تريدين مني أن أخبر الرئيس الجديد؟

All right. What do you need me to do?
حسنًا ، ماذا تريدين مني أن أفعل ؟

So, What would you like me to tell everyone?
إذن، ماذا تريدين مني أن أخبر الجميع؟

What would you have me do, Jessie?
ماذا تريدين مني أن أفعل ,جيسي؟

Well, I don't know What you want me to do.
حسناً , لا أعرف ماذا تريدين مني أن أفعل ؟

What d'you want me to do about it?
ماذا تريدين مني أن أفعل حيال ذلك؟

Look, I snapped. What more do you want me to say?
اُنظري، كنت غاضبًا جدا ماذا تريدين مني أن أقول أكثر؟