| Hey, what are you doing here so late? | Open Subtitles | اهلا، ماذا تفعلى هنا في هذا الوقت المتأخر ؟ |
| what are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلى هنا؟ ماذا تفعلى هنا؟ ماذا تفعلى هنا؟ |
| I just got your last email. what are you doing here? | Open Subtitles | لقد تسلمت بريدكَ الإلكتروني الأخيرِ للتو ماذا تفعلى هنا؟ |
| what are you doing out at this time anyway? | Open Subtitles | ماذا تفعلى بهذا الوقت باى حال؟ |
| what are you doing here so late? | Open Subtitles | ماذا تفعلى هنا فى هذا الوقت المتأخر |
| what are you doing? Why are you taking off your clothes? | Open Subtitles | ماذا تفعلى لماذا تخلعين ملابسك |
| - what are you doing talking to him? - Stay out of this. | Open Subtitles | ماذا تفعلى هل تريدى الكلام معه ؟ |
| - what are you doing going back to him? | Open Subtitles | ماذا تفعلى هل تريدى العودة إليه ؟ |
| what are you doing, little raccoon? | Open Subtitles | ماذا تفعلى هناك ايتها الحيوان الصغير؟ |
| Nikki, what are you doing, taking a dump? | Open Subtitles | نيكى، ماذا تفعلى هناك؟ تتكلمى مع أخرس |
| what are you doing away from Hong Kong? | Open Subtitles | ماذا تفعلى كنت خارج هونغ كونغ؟ |
| - I'm sorry! - what are you doing? | Open Subtitles | أنا أسفة ماذا تفعلى |
| what are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلى هنا؟ |
| what are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلى هنا؟ |
| Heather. what are you doing here? | Open Subtitles | هيذر ماذا تفعلى هنا ؟ |
| - Dylan. Chandler, what are you doing here? | Open Subtitles | تشاندلر , ماذا تفعلى هنا ؟ |
| Uh... what are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلى هنا ؟ |
| what are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلى هنا؟ |
| Babe... what are you doing here? | Open Subtitles | حبيبتى ماذا تفعلى هنا؟ |
| Sis, what are you doing here? | Open Subtitles | اختى,ماذا تفعلى هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 