"ماذا تفعلين عندما" - Translation from Arabic to English

• What do you do when

Okay, so... What do you do when the feat to conquer all fears is an epic fail?
.. حسناً ، لذا ماذا تفعلين عندما تكون قدم القهر لكل الخوف في حالة فشل ؟

What do you do when you realize you might not be the good guy?
ماذا تفعلين عندما تدركي أنكِ قد لا تكونين من الأخيار؟

What do you do when that person comes to mind all of a sudden?
ماذا تفعلين عندما يأتي على بالك هذا الشخص ؟

What do you do when the one person who can make you feel better is the one person who won't talk to you?
.. ماذا تفعلين عندما يكون الشخص ذاته الذي يريحكِ هو الذي لايريد التحدث معكِ؟

So, What do you do when you're not pretending to be an FBI agent?
إذاً ، ماذا تفعلين عندما لا تتدعين أنكِ عملية المباحث الفيدرالية ؟

What do you do when I hit my glass with my spoon?
ماذا تفعلين عندما انقر بملعقتي على كأسي؟

What do you do when he gets like that?
ماذا تفعلين عندما يتصرف هكذا ؟

Well, What do you do when you've assembled an army?
حسناً، ماذا تفعلين عندما تجمّعين جيشاً؟

What do you do when your case hits a wall? Mmm.
ماذا تفعلين عندما تصطدم قضيتك بحائط ؟

Mom, What do you do when someone hates you?
أمي, ماذا تفعلين عندما يكرهك احد ما؟

What do you do when you know that?
ماذا تفعلين عندما تعلمين ذلك ؟

What do you do when you feel frustrated?
ماذا تفعلين عندما تشعرين بالاحباط؟

So... What do you do when you're not working?
إذاً، ماذا تفعلين عندما لا تعملين؟

What do you do when you're in a relationship and, you know, like all relationships, it has its ups and downs but generally, things are going pretty good, until one day you discover that they are not at all who you thought they were and you don't know whether to confront them or pretend you don't know because the idea of being alone is worse than being with someone who's deceived you?
ماذا تفعلين عندما تكوني في علاقة مع شخص ما و كما تعلمي مثل كل العلاقات تشهد صعود و هبوط عموما، الأمور كانت تسير بشكل جيد، إلى أن تكتشفين بأحد الأيام.. أنه ليس كما ظننتِ على الإطلاق؟

What do you do when cornered by a bear?
ماذا تفعلين عندما يحاصركِ دباً؟

What do you do when we're at Dad's?
ماذا تفعلين عندما نكون مع أبي؟

What do you do when you don't know what to do?
ماذا تفعلين عندما لا تعلمي ماذا تفعلين؟

What do you do when you need to go?
ماذا تفعلين عندما تحتاجين له؟

Well, What do you do when you're not working?
ماذا تفعلين عندما لا تعملين؟

What do you do when you're not detecting, Agent Starling?
ماذا تفعلين عندما لا تحققين، أيّتها العميلة (ستارلينغ)؟