| If you can leave anytime, What are you waiting for? | Open Subtitles | إذا كنت تستطيع المغادرة وقتما تشاء إذاً ماذا تنتظر ؟ |
| And now you've realized you're still in love with her, so What are you waiting for? | Open Subtitles | والآن بما أنك أدركت أنك مازالت واقعا في حبها إذاَ , ماذا تنتظر ؟ |
| Look at this place, it stinks. Come on. What are you waiting for? | Open Subtitles | إنظري لهذا المكان , إنة قذر هيَا , ماذا تنتظر ؟ |
| Well, then What are you waiting for? ! Go, go! | Open Subtitles | إذن ماذا تنتظر إذهب الآن أنت بخير ؟ |
| What are you waiting for? | Open Subtitles | إنهض , إنهض , إنهض ماذا تنتظر ؟ |
| Well, What are you waiting for? Go and get her! | Open Subtitles | حسناً ، ماذا تنتظر اذهب واحضرها |
| What are you waiting for, you stupid old fool? | Open Subtitles | ماذا تنتظر أنت أحمق كبير السن غبي؟ |
| - It's beautiful! Well, What are you waiting for? | Open Subtitles | - إنها رائعة - ماذا تنتظر , أذهب وجربها - |
| What are you waiting for, the last act of Hamlet? | Open Subtitles | .. ماذا تنتظر المشهد الأخير من هاملت ؟ |
| Shoot. What are you waiting for? Go on, shoot. | Open Subtitles | أطلق النار , ماذا تنتظر هيا اطلق |
| Cob, What are you waiting for? | Open Subtitles | كوب ، ماذا تنتظر ؟ - هذا التصرف ليس بسلطتك وحدك سيدي - |
| What are you waiting for, a box of chocolates? Let's do this. | Open Subtitles | ماذا تنتظر علبه شوكولاته هيا لنفعل ذلك |
| What are you waiting for, man? | Open Subtitles | ماذا تنتظر يا رجل؟ |
| So come on, What are you waiting for? | Open Subtitles | هيّا اتصل, ماذا تنتظر ؟ |
| So, What are you waiting for? | Open Subtitles | ماذا تنتظر إذاً؟ |
| Well, What are you waiting for? | Open Subtitles | إذن ، ماذا تنتظر ؟ |
| What are you waiting for - a knife and fork? | Open Subtitles | ماذا تنتظر سكين وشوكة؟ |
| Sign in, What are you waiting for? | Open Subtitles | تسجيل الدخول, ماذا تنتظر ؟ |
| What are we waiting for? | Open Subtitles | ماذا تنتظر ؟ تدير حملة |
| - Asshole! - Shoot! What you waiting for? | Open Subtitles | أيها الوغد - ماذا تنتظر يا ابن اللعينة ؟ |
| What are you waitin'for? | Open Subtitles | ماذا تنتظر ؟ |
| You're old enough to be a grandfather. What're you waiting for, ha? | Open Subtitles | أنت كبير بما فيه الكفاية لتكون جدا ماذا تنتظر ؟ |
| When? ! What the hell are you waiting for? | Open Subtitles | ماذا تنتظر بحق الجحيم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 