| Mr. Hsin, could I ask What happened to your eye? | Open Subtitles | السّيد هسين، يمكن أن أسأل ماذا حدث إلى عينك؟ |
| Hey, What happened to those three guys you sent downstairs? | Open Subtitles | ماذا حدث إلى الثلاثة رجال الذين أرسلتَهم إلى الأسفل؟ |
| I mean, you can take it up with Raphael if you want, but, uh, I wouldn't... wouldn't wanna tell you What happened to the last guy that challenged him. | Open Subtitles | أعني، يمكنك تناوله مع رافائيل إذا كنت تريد ولكن، أنا لن الم يخبرك ماذا حدث إلى الرجل الأخير الذي فام بتحديه |
| What happened to the playground is closed while we're taking it slow? | Open Subtitles | ماذا حدث إلى ساحة اللعب مغلقة بينما نحن نأْخذه ببطأ؟ |
| So What happened to the remains of the remains? | Open Subtitles | اذاً ماذا حدث إلى ما تبقى من بقايا؟ |
| What happened to that wild chick I married? | Open Subtitles | ماذا حدث إلى تلك الكتكوتة المتوحشة التي تزوجتها؟ |
| What happened to the fun-loving guy we started out with? | Open Subtitles | ماذا حدث إلى الرجل المحبّ للمرح الذي بدأنا معه ؟ |
| You were about to kill him. What happened to your famous justice? | Open Subtitles | . أنت كنت على وشك أن تقتله ماذا حدث إلى عدالتك المشهورة ؟ |
| The big story, the one you want to look at is, What happened to those early exit polls that indicated that the President was going down to defeat? | Open Subtitles | الهام في الأمر، وما علينا التركيز به ماذا حدث إلى الاستطلاعات الأولى التي أشارت إلى اقتراب هزيمة الرئيس؟ |
| How can you explain What happened to this man? | Open Subtitles | كيف أنت وضّح ماذا حدث إلى هذا الرجل؟ |
| Don't say nothin'about his body. What happened to it? | Open Subtitles | لم يذكروا أيّ شيء بشأن جثته ماذا حدث إلى جثته؟ |
| What happened to the two guys in the polyester who came before us? | Open Subtitles | ماذا حدث إلى الرجلين اللذان كانا يرتديا البولستر اللذان جاءا قبلنا؟ |
| What happened to the last wishes of the condemned man, huh? | Open Subtitles | ماذا حدث إلى آخر أمنيات الرجل المدان؟ |
| What happened to the first two marriages? | Open Subtitles | ماذا حدث إلى الزواجين الأولين ؟ |
| What happens if... if I die, never knowing What happened to Ellen or who killed my little girl? | Open Subtitles | ...ماذا يحدث إذا , إذا انا مت لن اعرف أبدا ماذا حدث إلى أيلين |
| What happened to the outlaw warrior? | Open Subtitles | ماذا حدث إلى المحارب الخارج عن القانون؟ |
| What happened to your survival instincts, dad? | Open Subtitles | ماذا حدث إلى غريزتك للبقاء أبي؟ |
| What happened to my jealous, tightly-wrapped, neurotic brother? | Open Subtitles | ماذا حدث إلى الغيور المعقد أخي. ؟ |
| Nerf's dad is black. What happened to my father? | Open Subtitles | أبّ نيرف أسود ماذا حدث إلى أبي؟ |
| By the way, Mr. Boyle, What happened to your hand there? | Open Subtitles | بالمناسبة , سيّد "بويل", ماذا حدث إلى يدك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 