| The reason you can't remember What happened next is because we're your memory. | Open Subtitles | السبب لعدم مقدرتكِ ماذا حدث بعدها هو، أنّنا نحن ذاكرتُكِ. |
| The reason you can't remember What happened next is because we're your memory. | Open Subtitles | السبب لعدم مقدرتكِ ماذا حدث بعدها هو، أنّنا نحن ذاكرتُكِ. |
| So Then what happened? | Open Subtitles | إذاً , ماذا حدث بعدها ؟ |
| Then what happened? | Open Subtitles | ماذا حدث بعدها ؟ |
| Very well, you knocked. What happened then? | Open Subtitles | حسنا, لقد نقرت البا, ثم ماذا حدث بعدها ؟ |
| And you know What happened then? | Open Subtitles | من كل مقبض يد وهل تعرف ماذا حدث بعدها ؟ |
| You're doing great. Just tell me What happened next. | Open Subtitles | انتى تؤدين بشكل رائع اخبرينى فقط ماذا حدث بعدها |
| You already know What happened next. | Open Subtitles | وأنت تعلم بالفعل ماذا حدث بعدها |
| Sir, What happened next? | Open Subtitles | ماذا حدث بعدها ؟ |
| Wrong! What happened next, you all know. | Open Subtitles | ماذا حدث بعدها جميعكم يعرفه |
| What happened next, I don't know. | Open Subtitles | ماذا حدث بعدها,لا أعلم |
| What happened next? | Open Subtitles | ماذا حدث بعدها ؟ |
| And do you know What happened then? | Open Subtitles | وأتعرف ماذا حدث بعدها ؟ |
| What happened then? | Open Subtitles | ماذا حدث بعدها ؟ |
| Continue, Mademoiselle. What happened then? | Open Subtitles | أكملي, آنستي ماذا حدث بعدها ؟ |
| What happened then? | Open Subtitles | ماذا حدث بعدها ؟ |
| Now, nobody knows what happens next because weeks later, | Open Subtitles | الآن، لا أحد يعلم ماذا حدث بعدها لأنه بعد مرور بضعة أسابيع، |
| We didn't know what happened after... | Open Subtitles | لم نعلم ماذا حدث بعدها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 