| You're good people and look at What happened to you. | Open Subtitles | أنتم عباره عن أناس لطاف أنظري ماذا حدث لكم |
| - Look, don't freak, but back at Brakebills, nobody knows What happened to you guys. | Open Subtitles | انظر لا تفزغ ولكن في بريك فيلز لا احد يعلم ماذا حدث لكم |
| The crew's asking a lot of questions about... What happened to you guys over there. | Open Subtitles | الطاقم يسأل الكثير من الأسئلة عن ماذا حدث لكم بالجزيرة |
| We were manning a mission to find out What happened to you. | Open Subtitles | كنا نحشد الرجال في مهمة لمعرفة ماذا حدث لكم |
| What happened to you guys last night? | Open Subtitles | ماذا حدث لكم يا شباب الليلة الماضية؟ |
| What happened to you guys? | Open Subtitles | ماذا حدث لكم يا شباب؟ |
| UH-OH, What happened to you GUYS? | Open Subtitles | ماذا حدث لكم يا رفاق؟ |
| - What happened to you guys last night? | Open Subtitles | ماذا حدث لكم الليله السابقه ؟ |
| What happened to you guys? | Open Subtitles | ماذا حدث لكم يا رفاق؟ |
| Oh, my God! Oh, my God! What happened to you? | Open Subtitles | يا آلهي ، ماذا حدث لكم |
| What happened to you guys? | Open Subtitles | ماذا حدث لكم يارفاق؟ |
| God. What happened to you people? | Open Subtitles | ماذا حدث لكم يا قوم؟ |
| What happened to you? | Open Subtitles | ماذا حدث لكم يا رفاق؟ |
| What happened to you? | Open Subtitles | ماذا حدث لكم ؟ |
| What happened to you? | Open Subtitles | ماذا حدث لكم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 