| What happened to you out there today? | Open Subtitles | ماذا حدث لكي بالخارج هناك اليوم؟ |
| I mean, What happened to you, Jules? | Open Subtitles | اقصد , ماذا حدث لكي ياجولز ؟ |
| Oh, my God! What happened to you? | Open Subtitles | يا الهي ماذا حدث لكي ؟ |
| What happened to you and dude? | Open Subtitles | ماذا حدث لكي معه ؟ |
| What happened to you this morning? | Open Subtitles | ماذا حدث لكي هذا الصباح ؟ |
| And, Jennifer, What happened to you? | Open Subtitles | جينفير ماذا حدث لكي |
| What... What happened to you, baby? | Open Subtitles | ماذا... ماذا حدث لكي, حبيبتي؟ |
| What happened to you? | Open Subtitles | ماذا حدث لكي ؟ - شششش |
| What happened to you? | Open Subtitles | ماذا حدث لكي ؟ |
| - What happened to you? | Open Subtitles | ماذا حدث لكي ؟ |
| What happened to you? | Open Subtitles | ماذا حدث لكي ؟ |
| What happened to you? | Open Subtitles | ماذا حدث لكي ؟ |
| What happened to you? | Open Subtitles | ماذا حدث لكي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 