"ماذا حدث له" - Translation from Arabic to English

• What happened to him
• What happened to it
• What's happened to him
• What's wrong with him
• What happened there
• What's the matter with him
• what's gotten into him
• What's happening to him

My job is to find out What happened to him.
وظيفتي هي معرفة ماذا حدث له لقد كنت أعمل لحسابه

I want to know What happened to him. Just stay close, okay? There's nothing in here.
أريد ان أعرف ماذا حدث له فقط ابقي قريبتا مني ، حسنا ؟ لا يوجد شيئ هنا

I just don't think I can do this until I know What happened to him.
أنا فقط لا أظنني قادرةعلىفعلهذا .. حتى أعرف ماذا حدث له.

You know Jane. You know What happened to him.
انت تعرف جاين, انت تعلم ماذا حدث له

But I need you to tell me What happened to it.
لكن أحتاجك أن تخبرني ماذا حدث له

You know, he's going back home and we don't know What's happened to him, how his mind's working.
ونحن لا نعلم ماذا حدث له كيف تفكيره يعمل لكنه ربما فقط خائفاً

They can just say... What happened to him, you know?
نحن بالغون ...يمكنهم فقط أن يقولوا ماذا حدث له

-I heard shooting, I have no idea What happened to him or my friends.
سمعت إطلاق النار, لا أملك أيَّ فكرة ماذا حدث له أو لأصدقائي؟

It came to the point where, you know, you're not gonna find him alive, but you just want to find What happened to him.
.وصلت لنقطه حيث تعلم انك لن تجده حياً .لكنك فقط تريد معرفة ماذا حدث له

He was supposed to come with us, but I don't know What happened to him.
أنه من المفترض أن يأتى معنا ولكن لا أعلم ماذا حدث له

Uh, because when we were trying to figure out What happened to him, we traced it back to a munitions trader in Hong Kong.
لأننا كنا نحاول أن نكتشف ماذا حدث له تعقبناها حتى تاجر أسلحة في هونج كونج

After college What happened to him... no one really knows.
بعد الكلية ماذا حدث له... لا أحد يعرف حقآ.

Could you tell us What happened to him, please?
هل يمكنك اخبارنا ماذا حدث له,من فضلك ؟

I want you to help me find out What happened to him.
أريدك أن تساعدني في أن أكتشف ماذا حدث له

He said that he was going to go to Holland, but I wonder What happened to him?
لقد قال بأنه ذاهب إلى هولندا, لكن لا أدري ماذا حدث له.

None of us know who he is, What happened to him, or what he's done.
، لا أحد منا يعرف من يكون ولا ماذا حدث له أو ماذا فعل

One of them was bringing that man Reace out here. What happened to him?
احداها كان احضار ذلك الرجل ريس الى هنا , ماذا حدث له بالمناسبه ؟

I didn't have any idea What happened to him.
لا أملك أى فكرة عن ماذا حدث له

Came up today, made me wonder What happened to it.
خطر ببالي، اليوم وتسائلت ماذا حدث له

You know, he's going back home and we don't know What's happened to him, how his mind's working.
كما تعلمون, انه عائد للمنزل ونحن لا نعلم ماذا حدث له كيف تفكيره يعمل

So, you want to know What's wrong with him, so you can fix him?
إذن تريدين المعرفة ماذا حدث له تريدين إصلاحه؟

What happened there?
ماذا حدث له ؟

- See What's the matter with him.
- أنظر ماذا حدث له ؟

I don't know what's gotten into him since we got here.
لا أعلم ماذا حدث له منذ ان اتينا الي هنا

What's happening to him?
ماذا حدث له ؟