| - civil rights, space exploration. - You know What happened in 1974? | Open Subtitles | ـ الحقوق المدنية وأستكشاف الفضاء ـ تعرفين ماذا حصل في 1974؟ |
| What happened in there, it was so natural. So beautiful. | Open Subtitles | ماذا حصل في الداخل انها كانت طبيعية جميلة جدا |
| Scotty told me What happened in court today. I'm... | Open Subtitles | لقد أخبرني سكوتي ماذا حصل في المحكمة اليوم |
| With all respect What happened at the end of the film? | Open Subtitles | مع كلّ إحترامي... ماذا حصل في نهاية الفيلم؟ ... |
| You remember What happened at the last school? | Open Subtitles | هل تتذكرين ماذا حصل في مدرستك السابقة؟ |
| - That's the beauty of what he does. - You know What happened in 1974? | Open Subtitles | ـ هذا هو الجمال الذي يفعله ـ تعرفين ماذا حصل في 1974؟ |
| What happened in that stitch when you went silent? | Open Subtitles | ماذا حصل في عملية الفرز عندما انقطع الاتصال ؟ |
| Is there any chance someone may have told your daughter What happened in your house many years ago? | Open Subtitles | هل حصل فرصة لى احد ما ربما قال لى ابنتك ماذا حصل في المزل |
| In fact, What happened in the search for Mr Pumpkin? | Open Subtitles | في الواقع، ماذا حصل في البحث عن السيد "بامبكن=يقطين"؟ |
| In the aftermath of the events, authorities are still trying to understand What happened in Times Square and throughout the city. | Open Subtitles | في أعقاب الأحداث، لا تزال السلطات تحاول أن تفهم ماذا حصل في "تايمز سكوير" وفي جميع أنحاء المدينة. |
| Guys, What happened in 2009? | Open Subtitles | يا رفاق ، ماذا حصل في العام 2009م ؟ |
| - At least 6 or 7 days. - Then, What happened in that week? | Open Subtitles | على الاقل 6 او 7 ايام- اذن ماذا حصل في ذلك الاسبوع؟ |
| What happened in the Windy City, Frank? | Open Subtitles | ماذا حصل في مدينة الرياح، فرانك؟ |
| - Can you tell us What happened in the bar? | Open Subtitles | - هل لك أن تقولي ماذا حصل في الحانة الليلة الماضية؟ |
| What happened in the church? | Open Subtitles | ماذا حصل في الكنيسة؟ |
| You remember What happened at those tryouts? | Open Subtitles | هل تذكرين ماذا حصل في تلك الاختبارات |
| I heard about What happened at school today. | Open Subtitles | لقد سمعت ماذا حصل في المدرسة اليوم. |
| Hey, Chris. What happened at the movies Friday night? | Open Subtitles | ماذا حصل في السينما ليلة الجمعة ؟ |
| What happened at the aid station today? | Open Subtitles | ماذا حصل في محطّة الإسعاف اليوم ؟ |
| I mean, we know she liked boys. We know What happened at the school... | Open Subtitles | .أعني, نعلم أنها أَحَبَت الفتية ...نعلم ماذا حصل في المدرسة |
| I can't believe you're in one piece. What the hell happened in there? | Open Subtitles | لا أصدّق أنّكِ سليمة، ماذا حصل في الداخل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 